1 00:00:48,910 --> 00:00:52,800 Jack Morell tezgaha. Jack Morell tezgaha! 2 00:00:55,533 --> 00:00:57,535 Jack Morell! 3 00:01:00,288 --> 00:01:03,541 Gelmek. misafirim ol hattın önünde. 4 00:01:03,576 --> 00:01:06,560 Teşekkürler ama gitmeliyim. Bu çılgınlık! 5 00:01:06,600 --> 00:01:09,135 -Sıranızı bekleyin. Bekle... -Bay. Schultz. 6 00:01:09,200 --> 00:01:11,764 -Affedersin. -Seninle bir dakika konuşabilir miyim? 7 00:01:11,799 --> 00:01:14,802 Bak, eğer zamanında çıkmam gerekirse, bu gece o gece. 8 00:01:14,837 --> 00:01:16,804 Pratik olarak yaşam ya da ölüm. 9 00:01:16,839 --> 00:01:18,771 Ne demek istiyorsun? 10 00:01:18,806 --> 00:01:21,309 Elimize geçer geçmez bu kaçıklar buradan defol, 11 00:01:21,344 --> 00:01:23,276 envanter çıkarıyoruz. 12 00:01:23,311 --> 00:01:25,760 İcat edin- Bay Schultz, Bu gece yapamam. 13 00:01:25,800 --> 00:01:29,317 Altı ay boyunca her pazar bana sor. Bana Noel'i sor. 14 00:01:29,352 --> 00:01:31,284 Ama lütfen Bay Schultz, bu gece değil. 15 00:01:31,319 --> 00:01:34,787 Bu gece burada olmazsan, işinden oldun. 16 00:01:34,822 --> 00:01:39,327 -Ama efendim, elimde bir fırsat var- -Envanter yok, iş yok. 17 00:01:44,332 --> 00:01:46,799 Tamam Schultzy, istediğin gibi olsun. 18 00:01:46,834 --> 00:01:48,960 Ama bir dahaki sefere envanterini burada çıkarıyorsun 19 00:01:49,000 --> 00:01:51,660 sayıyor olacaksın Jack Morell'in albümleri. 20 00:01:51,700 --> 00:01:56,400 Çünkü ben bir besteciyim. Schlepper satıcısı değil! 21 00:01:58,846 --> 00:02:00,848 Benim zamanım şimdi! 22 00:05:58,169 --> 00:06:01,172 Vay! Ah! 23 00:06:01,672 --> 00:06:04,675 Bayan domuzcuk için şişmanlama birbirine benzeyenler yarışması, öyle mi? 24 00:06:04,710 --> 00:06:07,445 Defol buradan. Hayatımda ilk kez, 25 00:06:07,480 --> 00:06:10,181 O kadar yiyebilirim İstiyorum ve niyetim de bu. 26 00:06:10,216 --> 00:06:12,648 -Ah evet? Tamam aşkım. -Evet. 27 00:06:12,683 --> 00:06:16,400 Gösterişli kariyerinizden vazgeçmiş olabilirsiniz. ama benimki daha yeni başlıyor. 28 00:06:16,600 --> 00:06:18,287 -Ne demek istiyorsun? -Ne demek istiyorum? 29 00:06:18,322 --> 00:06:22,400 Bu gecenin konuk DJ'ine bakıyorsunuz Saddle Tramps diskoda. 30 00:06:22,500 --> 00:06:25,294 Benny Murray beni mağazadan aradı. Sıradan adamları hasta. 31 00:06:25,329 --> 00:06:28,660 Rölyef, ateş adasında bir yerde kayboldu. bu yüzden bu gece çalışacağım. 32 00:06:28,700 --> 00:06:31,200 -Ve hiçbir fark yaratmıyor -Geliyorum! 33 00:06:31,800 --> 00:06:34,303 -Ne fark etmez? -Hiç bir şey. Hiç bir şey. 34 00:06:34,338 --> 00:06:37,500 Endişelenmeyin. Önemli bir şey değil. Ya istifa etti ya da kovuldu. 35 00:06:37,800 --> 00:06:40,600 -Jack, ne- -Sam, bu gece şov dünyasındayım! 36 00:06:40,700 --> 00:06:43,000 Ait olduğum yer! 37 00:06:43,848 --> 00:06:45,960 -Ne yapıyorsun? -Zor bir gece geçiriyorum. Beni eve götür. 38 00:06:46,000 --> 00:06:48,853 Beni yalnız bırakın. Beni rahat bırak dedim. 39 00:06:51,222 --> 00:06:54,225 Işık hızına sahip ateşli bir at, bir toz bulutu 40 00:06:54,260 --> 00:06:56,192 ve içten "Merhaba ho, gümüş". 41 00:06:56,227 --> 00:06:58,000 Yalnız korucu. 42 00:06:59,800 --> 00:07:02,500 Merhaba Felipe. orada ne yapıyorsun? 43 00:07:02,733 --> 00:07:06,737 Televizyonum bozuldu. Pencereye doğru süründüm. Sorun değil, değil mi? 44 00:07:06,772 --> 00:07:08,900 Elbette. Neden? Burası komşu New York. 45 00:07:10,491 --> 00:07:12,458 Merhaba Felipe. birlikte çalışıyoruz. 46 00:07:12,493 --> 00:07:14,495 Benny beni konuk DJ yaptı bu gece kulüpte. 47 00:07:14,530 --> 00:07:16,700 Birilerinin zamanı geldi yeteneğinin peşinde. 48 00:07:16,997 --> 00:07:19,500 Evet, yaptığı iyi bir şey. Bu daha yeni kovuldu. 49 00:07:19,535 --> 00:07:20,966 Çıkış yapmak. 50 00:07:21,001 --> 00:07:24,004 Kovuldum, istifa ettim. Hala şu anlama geliyor aynı şey: gelir yok. 51 00:07:24,505 --> 00:07:27,973 Sam! bu çok materyalist. 52 00:07:28,008 --> 00:07:31,011 Aslında hayat materyalisttir. Elimde değil. 53 00:07:31,512 --> 00:07:33,514 Onu ben icat etmedim. Ben sadece bu işin içindeyim. 54 00:07:34,014 --> 00:07:36,482 Onu ben icat etmedim. Ben sadece bu işin içindeyim. 55 00:07:36,517 --> 00:07:38,769 56 00:07:38,804 --> 00:07:41,021 57 00:07:41,056 --> 00:07:43,360 Merhaba Sam! Bu oldukça iyi. Belki kullanırım. 58 00:07:43,400 --> 00:07:46,526 O tezgahı kaşıyorsun, Bunun için senden ücret alıyorum. 59 00:07:46,561 --> 00:07:50,030 Sam, müzikten para gelmeye başlayınca, Sana on tane sayaç alacağım. 60 00:07:50,065 --> 00:07:53,033 Sana bir mutfak alacağım. Sana bütün bir restoranı satın alacağım. 61 00:07:53,100 --> 00:07:55,500 Tamam, o zaman beni hatırla telif zamanında. 62 00:07:56,500 --> 00:07:58,160 Tam ihtiyacım olan şey bir yaz duşu. 63 00:07:58,200 --> 00:08:00,800 Bu yüzden? Yağmur dansı yapın. 64 00:08:12,686 --> 00:08:14,688 Tamam aşkım. 65 00:08:14,939 --> 00:08:16,600 - Konuşma zamanı. -Konuşma süresi yok. 66 00:08:16,800 --> 00:08:19,944 -Ah, evet, evet, evet. Konuşma zamanı. - Söze değil eyleme ihtiyacım var. 67 00:08:19,979 --> 00:08:22,912 Bak başlamış olabilirsin Burada evimin bakıcısı olarak 68 00:08:22,947 --> 00:08:26,951 ama o kadar uzun zamandır buradasın ki, küçük kardeş statüsüne ulaştın. 69 00:08:26,986 --> 00:08:30,000 Ve seni çok seviyorum. Hayatına ne olacağı umurumda. 70 00:08:30,800 --> 00:08:33,700 Bak, eğer duygusal olmak istiyorsan 71 00:08:33,800 --> 00:08:35,800 hadi beni düşünmüyormuşsun gibi davranalım küçük kardeşin olarak. 72 00:08:35,960 --> 00:08:37,700 -Hadi. Ciddi olmaya çalışıyorum. -Biliyorum. 73 00:08:37,962 --> 00:08:39,463 Bak, ses çıkarmak istemiyorum tıpkı annen gibi. 74 00:08:39,964 --> 00:08:41,600 Yapmıyorsun. O düşünüyor Ben bir müzik dehasıyım. 75 00:08:41,966 --> 00:08:44,060 -Jack. -Dur ve dinle. 76 00:08:44,100 --> 00:08:45,935 -Neye? -Bana. 77 00:08:45,970 --> 00:08:49,473 bak, bu gece Benny Murray görecek ben sadece muhteşemim. 78 00:08:49,508 --> 00:08:51,440 O beni yapacak tam zamanlı DJ. 79 00:08:51,475 --> 00:08:53,977 Sam, ne olduğunu bilmiyor musun? bu benim için ne anlama geliyor? her şey bu. 80 00:08:54,012 --> 00:08:56,860 Müziğimi çalabiliyorum insanlar çökmeye başlayacak, 81 00:08:56,900 --> 00:08:58,948 ve büyük plak şirketleri sürünerek gelecekler! 82 00:08:58,983 --> 00:09:02,360 Bak, o zamandan beri sana söylüyorum Seni harika biri olduğumu biliyordum. 83 00:09:02,400 --> 00:09:04,989 müziğimin iyi olduğunu, ve bu gece bunu kanıtlayacağım. 84 00:09:05,024 --> 00:09:08,492 Bak eğer yapmazsan benim yaptığım gibi, 85 00:09:08,527 --> 00:09:10,459 eğer yapmazsan her şey gibi, 86 00:09:10,494 --> 00:09:14,964 Dişçilik okuluna geri döneceğim babamın istediği gibi. 87 00:09:14,999 --> 00:09:19,100 Ama bana bir şans vermelisin. tüm istediğim bu. 88 00:09:21,755 --> 00:09:23,757 -Bunu çok istiyorsun değil mi? -Evet. 89 00:09:24,258 --> 00:09:27,761 Sana ne yapacağımı anlatacağım. Gelip müziğini dinleyeceğim 90 00:09:27,796 --> 00:09:30,764 eğer bana doğruyu söylüyorsan okula geri dönme konusunda. 91 00:09:30,799 --> 00:09:32,766 Anlaşmak. 92 00:09:33,133 --> 00:09:35,636 Başka biri için hazır hakikat anı? 93 00:09:35,671 --> 00:09:37,353 Elbette. Bana vur. 94 00:09:37,388 --> 00:09:40,516 Hortum az önce sızdırdı halının her yerinde. 95 00:09:40,551 --> 00:09:43,644 Ah, hayır! Bana bir naneye mal oldu! Ah! 96 00:09:44,028 --> 00:09:45,900 -Felipe, geliyor! -Harika! 97 00:09:46,000 --> 00:09:48,400 -Bisikletini al. Giyinmem lazım. -Tamam aşkım. 98 00:09:50,901 --> 00:09:54,200 Ah oğlum. Sıcak bir gece yaklaşıyor. 99 00:10:01,662 --> 00:10:05,000 -Hey, sonra görüşürüz. Gidip değişmeliyim. Seninle kulüpte buluşacağım. -Tamam aşkım. 100 00:10:05,800 --> 00:10:07,460 Sam? Sonra görüşürüz. 101 00:10:07,500 --> 00:10:09,069 Geç kalmayın. 102 00:10:09,200 --> 00:10:10,671 Kuru canım. Kuru! 103 00:10:11,171 --> 00:10:13,138 Ayağa kalk, lifler. 104 00:10:13,173 --> 00:10:17,177 Lütfen. Hadi. Güzel küçük bir halı. 105 00:10:25,603 --> 00:10:29,260 Nasıl sıraya girdiklerine inanmıyorum Saddle Tramps'ın dışında. 106 00:10:29,300 --> 00:10:32,074 Lütfen. Sıraya giriyorlar kuru temizlemecilerime girmek için. 107 00:10:32,109 --> 00:10:34,241 Sanırım bu büyük elma psikolojisi. 108 00:10:34,281 --> 00:10:35,700 Ah, eminim. 109 00:10:40,501 --> 00:10:45,005 Bana iki brendi ver. Sonra görüşürüz bebeğim. Selam tatlım! 110 00:10:48,509 --> 00:10:49,069 Merhaba Felipe! 111 00:10:49,109 --> 00:10:52,360 -Selam Sam, nasılsın? Hey, Alicia, harika görünüyorsun. -Teşekkürler. 112 00:10:52,400 --> 00:10:54,244 -Jack kabinde. -Nasıl gidiyor? 113 00:10:54,284 --> 00:10:57,200 Sanırım her şey yolunda gidiyor. Henüz hiçbir parçasını oynamadı. 114 00:10:57,518 --> 00:10:58,288 Bay Murray. 115 00:10:58,328 --> 00:10:59,019 Bu çok kötü. 116 00:10:59,520 --> 00:11:02,160 Benny Murray, tanışmanı isterim Samantha Simpson ve Alicia Edwards. 117 00:11:02,751 --> 00:11:04,760 -Hey, sonra görüşürüz. -Elbette. Merhaba. 118 00:11:04,800 --> 00:11:06,100 O bir top model. 119 00:11:07,528 --> 00:11:09,995 -Nasılsınız Bayan Edwards? -Simpson. 120 00:11:10,030 --> 00:11:13,300 Sağ! seni sıvanmış halde gördüm New York'un her yerinde. 121 00:11:13,800 --> 00:11:15,035 Neyse, bunu etrafa yaymayın. 122 00:11:15,070 --> 00:11:18,306 Burası giderek düzenli bir stüdyo olmak 54. 123 00:11:18,341 --> 00:11:21,507 - Büyük tasarımcı Halston'ı tanıyor musun? -Hım-hım. 124 00:11:21,542 --> 00:11:25,045 Geçen gece terzisi buradaydı Calvin Klein'ın şoförüyle birlikte. 125 00:11:25,080 --> 00:11:27,798 Bir sürü büyük şey, biliyor musun? 126 00:11:27,833 --> 00:11:30,801 Ne kadar şık. 127 00:11:30,918 --> 00:11:35,888 Rahatlamak. Boogie. Kendinize iyi vakit geçirin. 128 00:11:35,923 --> 00:11:39,426 İhtiyacınız olan her şey için Benny'yi istemeniz yeterli. İşte bunun için buradayım. 129 00:11:43,500 --> 00:11:44,960 Merhaba Felipe! 130 00:11:45,000 --> 00:11:46,700 Sam! 131 00:11:46,934 --> 00:11:49,260 Hey, çantamı al ve barın arkasına koy. 132 00:11:49,300 --> 00:11:50,500 Dans etmek istiyorum! 133 00:11:50,600 --> 00:11:52,860 Uzun boylu ve sarışın birini istiyorsun yoksa kısa ve koyu mu? 134 00:11:52,900 --> 00:11:54,500 - Peki ya sarışın? -Tam burada. 135 00:11:54,942 --> 00:11:57,409 Aman tanrım! Blane! MERHABA! 136 00:12:34,650 --> 00:12:35,760 Randy! 137 00:12:35,800 --> 00:12:36,700 Hey! 138 00:12:42,658 --> 00:12:44,625 -Bu seni formda tutacak. -Jack! 139 00:12:45,125 --> 00:12:46,001 Merhaba Jack! 140 00:12:46,041 --> 00:12:46,627 Merhaba Jack! 141 00:12:46,744 --> 00:12:50,748 Ah, vay be! Süper! 142 00:12:51,248 --> 00:12:53,250 Hey! 143 00:12:53,285 --> 00:12:55,252 Devam et. Devam et. 144 00:12:55,753 --> 00:12:58,255 Ve odaklan. Odaklan. 145 00:12:58,290 --> 00:12:59,722 Odak! 146 00:12:59,757 --> 00:13:03,761 Ünlü bir yüze izin veremem fotoğrafını çekmeden git, biliyorsun. Ah! 147 00:13:13,403 --> 00:13:16,406 MERHABA. Bu kesinlikle daha eğlenceli dişhekimliği okulundan daha. 148 00:13:16,441 --> 00:13:18,909 sen bakıyorsun kalesindeki bir kralda. 149 00:13:19,409 --> 00:13:22,377 Bakın, bu anahtarlar kaldırabilir, düşürebilir, 150 00:13:22,412 --> 00:13:25,415 ve tavrını değiştir buradaki herkesin. 151 00:13:25,916 --> 00:13:28,919 Müziğin ne zaman gittiğini bilmeliydim deli, kontrollerde olan sen olurdun. 152 00:13:29,419 --> 00:13:31,887 Sam. Şunlara bak. 153 00:13:31,922 --> 00:13:33,924 Mutlular. Çok mutlular. 154 00:13:34,041 --> 00:13:36,543 Her şeyi unuttular bu onları alt eder. 155 00:13:39,296 --> 00:13:41,298 Bütün mesele bu. değil mi? 156 00:13:41,333 --> 00:13:43,766 Müzik sihirdir. 157 00:13:43,801 --> 00:13:46,303 O büyüyü yapmak istiyorum. 158 00:13:46,338 --> 00:13:48,806 Örneğin bunun gibi. 159 00:13:49,807 --> 00:13:51,774 Ah, Jack. Ah! 160 00:13:51,809 --> 00:13:54,812 Lütfen yıldızın üzerine salya akıtmayın. Elektrik çarpabilirim. 161 00:13:54,847 --> 00:13:58,781 Bakmak. Bu senin numaran. Git dans et. 162 00:13:58,816 --> 00:14:02,069 Harika olacaksın. Bunun başınıza gelmesine izin vermeyin. 163 00:14:02,104 --> 00:14:03,360 Merak etme. 164 00:14:03,400 --> 00:14:08,325 Başarıyla çok daha iyi başa çıkabilirim bir kök kanalını kaldırabileceğimden daha fazla. 165 00:16:45,315 --> 00:16:47,760 - Bir sonraki seti benim için devral, ha? -Elbette. 166 00:16:47,800 --> 00:16:50,320 Hey, eşyaların harika. 167 00:16:51,900 --> 00:16:53,824 Teşekkür ederim oğlum. 168 00:16:56,326 --> 00:16:58,794 Jack! Jack! 169 00:16:58,829 --> 00:17:01,060 -Jack, harikaydın. - Gerçekten ciddi misin? 170 00:17:01,100 --> 00:17:03,360 Evet! Kesinlikle. Kaydedilmelisin. 171 00:17:03,400 --> 00:17:05,260 Şimdi kaç şarkınız var? Göstermek istiyorum. 172 00:17:05,300 --> 00:17:07,337 Ah, çok. Onlar tamamlanmanın çeşitli aşamalarında, 173 00:17:07,372 --> 00:17:09,500 -ama uzun sürmez. -Ne kadardır? 174 00:17:09,900 --> 00:17:11,400 Bilmiyorum. 175 00:17:11,842 --> 00:17:15,345 Bana gerçekten iyi bir demo kaseti yap ve onu bir plak şirketine götüreceğiz. 176 00:17:15,380 --> 00:17:17,848 -Sam, bundan daha fazlası var. -Ne gibi? 177 00:17:17,883 --> 00:17:20,315 Beğen... Sanki imkansız gibi. 178 00:17:20,350 --> 00:17:23,560 Bakın kimsenin kimseye ayıracak vakti yok. ve kimse yeni insanlara fırsat vermiyor. 179 00:17:23,600 --> 00:17:25,320 Bu gelebilir sana sürpriz olarak 180 00:17:25,355 --> 00:17:27,322 ama sen oradayken üniversiteden başarısız olmak, 181 00:17:27,357 --> 00:17:31,361 Çıkıyordum ve aşk yaşıyordum gerçek büyüklerden bazıları plak endüstrisinin. 182 00:17:31,396 --> 00:17:34,700 -Annemin bağlantıları var. -Elbette! 183 00:17:49,629 --> 00:17:51,400 Sam, şunu alır mısın? lütfen? 184 00:17:52,632 --> 00:17:54,134 Merhaba. 185 00:17:54,267 --> 00:17:56,160 Sam, özür dilerim seni rahatsız etmek için, 186 00:17:56,200 --> 00:17:58,960 ama bu aramayı yapıyorum aşırı baskı altında. 187 00:17:59,000 --> 00:18:01,560 Gülüyorum, ağlıyorum, Sosyal yardıma gidiyorum. 188 00:18:01,600 --> 00:18:03,800 Ben evli değilim işsiz kadın. 189 00:18:04,144 --> 00:18:05,645 Lulu, sorun ne? 190 00:18:05,779 --> 00:18:08,246 Sydne beni kovmakla tehdit etti eğer bu aramayı yapmazsam. 191 00:18:08,281 --> 00:18:11,360 Bunu hayal edebiliyor musun? veren ben hayatımın en güzel yıllarını çuvallayan mı? 192 00:18:11,400 --> 00:18:14,287 Lulu, kapa çeneni ve o telefonu bana ver! 193 00:18:14,322 --> 00:18:17,290 Ah! Ah! Durdur beni! 194 00:18:23,296 --> 00:18:25,160 Ne kadar şişmansın? 195 00:18:25,200 --> 00:18:27,667 Kocaman. ben havaya uçtum Hindenburg gibi. 196 00:18:28,051 --> 00:18:31,760 Bu Sydne Channing, sadece yardım etti Seni 70'lerin en büyük modeli yapacağız. 197 00:18:31,800 --> 00:18:32,800 Temiz gel. 198 00:18:32,900 --> 00:18:35,900 Sydne, sevgilim, 70'ler öldü ve gitti. 199 00:18:36,000 --> 00:18:40,180 80'ler bir şey olacak son derece yeni ve farklı; ben de öyle. 200 00:18:40,215 --> 00:18:42,647 Özgür, mutlu ve memnun. 201 00:18:42,682 --> 00:18:47,200 Memnun oldum. Ancak bu, reklam kampanyası için mükemmel Amerikan Süt Ürünleri Birliği adına. 202 00:18:47,900 --> 00:18:49,000 İnekler mi? 203 00:18:49,189 --> 00:18:51,691 Süt canım. İneklerden geliyor. 204 00:18:51,726 --> 00:18:53,792 Sydne, üzülme. 205 00:18:53,827 --> 00:18:57,000 Sizlere açıklamaya çalıştım. Bir kereliğine emekli oldum. 206 00:18:57,100 --> 00:18:59,449 Bu en büyüğü olacak tüm sonbahar boyunca geçerli kampanya. 207 00:18:59,484 --> 00:19:02,300 Çok kazançlı. Para tatlım! 208 00:19:02,500 --> 00:19:04,302 Sydne, gerçekten çok tatlıydı bana sorman için, 209 00:19:04,337 --> 00:19:07,340 Ama kaç kez sana "hayır" demem gerekiyor mu? 210 00:19:07,457 --> 00:19:09,500 Sen geçip gidiyorsun hayatının şansı! 211 00:19:09,709 --> 00:19:12,846 -Lulu'yla konuşabilir miyim lütfen? -Gerçekten zevkin muhasebesi yok. 212 00:19:12,963 --> 00:19:14,500 Burada. Seninle konuşmak istiyor. 213 00:19:16,300 --> 00:19:18,000 Evet? 214 00:19:18,600 --> 00:19:22,973 Bilmiyorum. Neden seni aramıyorum, tamam mı? Hoşçakal. 215 00:19:23,500 --> 00:19:25,460 Ne dedi? Bana her şeyi anlat. 216 00:19:25,500 --> 00:19:28,060 Az önce beni buraya davet etti yeni dairesini görmek için. 217 00:19:28,100 --> 00:19:30,800 -Ama başarabilir miyim bilmiyorum. -Evet, yapabilirsin. 218 00:19:30,900 --> 00:19:33,198 Çok akıllıca bir şey yaptı. Kendisi emekli. 219 00:19:33,233 --> 00:19:36,360 O, modellerin Garbo'su ve herkes onun için haykırıyor, 220 00:19:36,400 --> 00:19:39,239 ve onu teslim edeceğim eğer bu yapacağım son şeyse. 221 00:19:39,274 --> 00:19:41,206 Süt ürünleri derneğine mi? 222 00:19:41,241 --> 00:19:44,800 Süt yapacağız şampanyadan daha göz alıcı. 223 00:19:46,246 --> 00:19:51,251 Bir not alın. 1: Bir öneride bulunacağım şişeyi yeniden tasarlıyorlar. 224 00:19:51,286 --> 00:19:53,960 2: gidiyorum mantarla kapatmaları konusunda ısrar etmek. 225 00:19:54,000 --> 00:19:58,892 3: Bayan Samantha Simpson işe geri dönüyor. 226 00:20:03,930 --> 00:20:06,432 Sam, bunu duymalısın! 227 00:20:21,900 --> 00:20:23,950 Ne düşünüyorsun? 228 00:20:24,300 --> 00:20:26,200 -Tatlı. -Tatlı? 229 00:20:26,300 --> 00:20:27,419 -Evet. -Tatlı? 230 00:20:27,454 --> 00:20:30,457 Johann Strauss tatlı yazıyor. Tatlı valsler içindir. 231 00:20:30,957 --> 00:20:33,460 Müziği duyamıyorum sesin için. 232 00:20:33,960 --> 00:20:35,927 Peki ya şarkı sözleri? 233 00:20:35,962 --> 00:20:38,214 Jack, sevgilim, şarkı harika olabilir 234 00:20:38,249 --> 00:20:40,500 ama sesin geliyor yardım çığlığı gibi. 235 00:20:42,102 --> 00:20:44,069 Ah. 236 00:20:44,104 --> 00:20:48,108 Üzgünüm bir milyon insanım yok Orada oturup avluda şarkı söylüyorum. 237 00:20:48,143 --> 00:20:50,575 Benim müzik imparatorluğum henüz bitmedi. 238 00:20:50,610 --> 00:20:52,700 Peki, bir demo olmamalı mı gerçek bir plak gibi mi geliyor? 239 00:20:54,114 --> 00:20:57,582 Evet ama biliyor musun? bunun maliyeti ne kadar olacak? 240 00:20:57,617 --> 00:21:00,620 Neden en pahalı kişi sensin? Hiç bulaştım mı? 241 00:21:00,655 --> 00:21:03,300 Ve biz sevgili bile değiliz. Tanıdığınız şarkıcı var mı? 242 00:21:04,374 --> 00:21:06,876 Evet. Peki ya Supremes? Çalışmıyorlar. 243 00:21:06,911 --> 00:21:11,000 Sam, bugün kimse şarkı söylemiyor. Herkes dans ediyor. 244 00:21:11,200 --> 00:21:14,884 Bu çok şey gerektirir ciddi bir komplo ve entrikadır. 245 00:21:15,385 --> 00:21:17,637 Sen işine geri dön. Biraz enerjiye ihtiyacım var. 246 00:21:17,672 --> 00:21:19,854 için gidiyorum bir baskin-robbins hücumu. 247 00:21:19,889 --> 00:21:23,200 İyi eğlenceler. Bana çift daldır. 248 00:21:36,906 --> 00:21:38,873 Çok teşekkürler. 249 00:21:38,908 --> 00:21:41,160 Merhaba Felipe. nasılsın? 250 00:21:41,195 --> 00:21:43,413 -C, C-eksi. -Sorun ne? 251 00:21:43,800 --> 00:21:45,860 ayrılmak zorunda kaldım tüylerim yağlanacak, 252 00:21:45,900 --> 00:21:48,300 ve bana giymem için bunu verdiler ve hatta tam olarak uymuyor. 253 00:21:48,500 --> 00:21:50,385 Sence sorunların mı var? 254 00:21:50,420 --> 00:21:52,460 Jack'in bazı seslere ihtiyacı var bu gece bir kasette, 255 00:21:52,500 --> 00:21:56,000 ve bazı profesyonel şarkıcılara ihtiyacım var ödeyebileceğim kadar çalışacağım. 256 00:21:56,400 --> 00:21:59,960 Profesyonel ve ücretsiz mi? Bulamayacaksın. 257 00:22:00,000 --> 00:22:02,300 Ah en büyük korkum. 258 00:22:02,932 --> 00:22:05,435 Peki dinle. Bana bir şey söyle. Şarkı söyler misin? 259 00:22:05,470 --> 00:22:08,903 Şarkı söyler miyim? Şarkı söyler miyim? 260 00:22:08,938 --> 00:22:13,943 261 00:22:15,945 --> 00:22:18,360 Zap! sen bir yıldızsın, en azından bu gece için. 262 00:22:18,400 --> 00:22:21,000 -Benim evim, 8:00. -Yakaladım! 263 00:22:21,200 --> 00:22:23,418 Tanrı! Bilmeliydim şarkı söyleyebilirsin 264 00:22:23,453 --> 00:22:26,760 ama sanırım her gün birini gördüğünde, onları bir nevi hafife alıyorsun. 265 00:22:26,800 --> 00:22:29,459 Yani egzersizleri sayıyorum bir nevi şarkı söylemek gibi değil mi? 266 00:22:29,959 --> 00:22:32,294 Evet, sanırım öyle. Bu bir nevi... 267 00:22:32,329 --> 00:22:35,081 268 00:22:35,116 --> 00:22:37,976 269 00:22:38,011 --> 00:22:40,837 270 00:22:40,872 --> 00:22:44,358 Bu nasıl? Bu bir yıldız mı yoksa bir yıldız mı? 271 00:22:44,393 --> 00:22:47,809 Ping! Bu gece öyle. 8.00'de benim evimde ol. 272 00:22:47,844 --> 00:22:51,060 Yemeği ben sağlayacağım sesi sen veriyorsun. 273 00:22:51,100 --> 00:22:51,860 Ve şarap. 274 00:22:51,900 --> 00:22:53,815 Sen her zaman öyleydin harika bir ev sahibesi Sam. 275 00:22:53,850 --> 00:22:56,353 -Taze olma. Mendiliniz var mı? -Hadi bakalım. 276 00:22:56,388 --> 00:22:58,355 Teşekkürler. 277 00:23:04,361 --> 00:23:05,862 -Teşekkürler. -Elbette. 278 00:23:06,363 --> 00:23:08,365 Şimdi kaydediyoruz oda arkadaşımın yazdığı bir şarkı. 279 00:23:08,865 --> 00:23:12,869 Bu gece arka bahçemizde, bir tür parti, demo oturumu. 280 00:23:12,904 --> 00:23:15,372 Beklemek. Bana teşekkür etme. 281 00:23:15,872 --> 00:23:18,375 Arkadaşlar bunun içindir. Seni de dahil edebildiğim için mutluyum. 282 00:23:18,875 --> 00:23:20,660 Peki, yapabilirsin beni dahil et. 283 00:23:20,700 --> 00:23:22,844 Bu en kötü fikir Hiç duymuştum. 284 00:23:22,879 --> 00:23:26,383 Ne, bir grup yo-yo oynuyor arka bahçenizde ev yapımı bir grup mu var? 285 00:23:26,883 --> 00:23:30,387 Judy Garland'la çıktı ve geç gösteride Mickey Rooney. 286 00:23:32,389 --> 00:23:34,391 Judy Garland ve Mickey Rooney. 287 00:23:34,641 --> 00:23:38,109 Bu MGM'yi asla kaçırmayın geç gösterideki müzikaller, 288 00:23:38,144 --> 00:23:41,147 Esas olarak orası olduğu için reklamlarımı yayınlıyorlar. 289 00:23:41,648 --> 00:23:43,615 Gerçek şarkın bu mu bu reklamlardaki ses? 290 00:23:43,650 --> 00:23:47,153 Evet ama şaşırdım onu hiç duyabiliyorsun. Çok fazla ürün sunumu var. 291 00:23:47,188 --> 00:23:49,155 -Hazır mısın David? -Evet hazırım. 292 00:23:49,190 --> 00:23:51,157 ciddi misin şarkı söylemekle ilgili? 293 00:23:51,658 --> 00:23:53,625 Fanatik. 294 00:23:53,660 --> 00:23:58,164 Şöhret, servet, platin kayıtları. 295 00:23:58,199 --> 00:24:00,166 Bu her çocuğun hayalidir. 296 00:24:06,756 --> 00:24:09,642 297 00:24:09,677 --> 00:24:12,287 298 00:24:12,322 --> 00:24:14,898 299 00:24:14,933 --> 00:24:17,400 300 00:24:17,435 --> 00:24:20,368 301 00:24:20,403 --> 00:24:23,907 302 00:24:23,942 --> 00:24:27,410 303 00:24:27,777 --> 00:24:29,279 304 00:24:29,314 --> 00:24:31,531 305 00:24:31,566 --> 00:24:35,034 306 00:24:35,168 --> 00:24:38,636 307 00:24:38,671 --> 00:24:42,675 308 00:24:42,710 --> 00:24:45,946 309 00:24:45,981 --> 00:24:49,182 310 00:24:49,217 --> 00:24:53,136 311 00:24:53,171 --> 00:24:57,021 312 00:24:57,056 --> 00:25:02,195 313 00:25:02,695 --> 00:25:04,697 314 00:25:04,814 --> 00:25:07,700 315 00:25:07,735 --> 00:25:10,954 316 00:25:11,204 --> 00:25:13,171 317 00:25:13,206 --> 00:25:15,208 318 00:25:15,243 --> 00:25:18,211 319 00:25:18,711 --> 00:25:22,215 320 00:25:22,250 --> 00:25:25,683 321 00:25:25,718 --> 00:25:29,722 322 00:25:29,757 --> 00:25:32,690 323 00:25:32,725 --> 00:25:36,412 324 00:25:36,447 --> 00:25:40,064 325 00:25:40,099 --> 00:25:43,603 326 00:25:44,103 --> 00:25:47,607 327 00:25:47,642 --> 00:25:51,128 328 00:25:51,163 --> 00:25:54,579 329 00:25:54,614 --> 00:26:01,621 330 00:26:02,121 --> 00:26:05,124 331 00:26:05,625 --> 00:26:08,628 332 00:26:09,128 --> 00:26:12,632 333 00:26:12,765 --> 00:26:15,733 334 00:26:15,768 --> 00:26:19,272 335 00:26:19,772 --> 00:26:22,775 336 00:26:23,026 --> 00:26:25,028 337 00:26:25,395 --> 00:26:26,896 338 00:26:27,397 --> 00:26:31,284 339 00:26:33,286 --> 00:26:35,253 340 00:26:35,288 --> 00:26:36,789 341 00:26:44,297 --> 00:26:47,800 342 00:26:47,835 --> 00:26:51,304 343 00:26:51,804 --> 00:26:55,308 344 00:26:55,343 --> 00:26:59,277 345 00:26:59,312 --> 00:27:02,432 346 00:27:02,467 --> 00:27:05,935 347 00:27:06,436 --> 00:27:10,440 348 00:27:10,475 --> 00:27:13,408 349 00:27:13,443 --> 00:27:16,946 350 00:27:16,981 --> 00:27:20,415 351 00:27:20,450 --> 00:27:24,454 352 00:27:24,954 --> 00:27:27,422 353 00:27:27,457 --> 00:27:29,424 Elbette. Işıkları kapat. 354 00:27:29,459 --> 00:27:33,760 Hey, dinledin mi? söylediğim herhangi bir şeye? 355 00:27:33,800 --> 00:27:34,560 Evet. 356 00:27:34,600 --> 00:27:37,932 Peki, eğer ilgileniyorsanız Bu akşam saat 8:00'de evimde ol. 357 00:27:37,967 --> 00:27:39,048 Bunu başarmaya çalışacağım. 358 00:27:39,088 --> 00:27:41,448 -Hodo, hazır mısın? -Evet hazır. 359 00:27:41,488 --> 00:27:42,972 Tamam, yuvarla. 360 00:28:30,403 --> 00:28:34,907 Güzel kutu. 361 00:28:42,415 --> 00:28:43,416 Dikkat! 362 00:28:44,917 --> 00:28:46,884 Ah! 363 00:28:46,919 --> 00:28:50,423 Ah, hayır! Vuruldu. Birisi ambulans çağırsın. 364 00:28:50,600 --> 00:28:52,390 İyi misiniz hanımefendi? 365 00:28:52,425 --> 00:28:56,000 İyi misin? Hanımefendi, iyi misiniz? 366 00:28:58,100 --> 00:29:00,148 Eller yukarı, bok kafalı. 367 00:29:00,183 --> 00:29:03,186 -Aman Tanrım. -Ah, ne skor. 368 00:29:03,221 --> 00:29:05,688 Çok güzel. 369 00:29:05,805 --> 00:29:08,307 Çok güzel. 370 00:29:14,697 --> 00:29:17,700 -Kutuda ne var? -Bu bir pasta. 371 00:29:17,735 --> 00:29:19,560 Tadını çıkar. 372 00:29:24,574 --> 00:29:25,847 Seni korudum. 373 00:29:25,887 --> 00:29:28,327 Biz dönene kadar hareket etme köşede. 374 00:29:28,400 --> 00:29:29,600 Vur şunu, dostum. 375 00:29:39,222 --> 00:29:42,225 -Hey kızlar, elma ister misiniz? -Hayır, teşekkürler. 376 00:30:06,749 --> 00:30:10,218 Operatör. Operatör, parmağım yakalandı 377 00:30:10,253 --> 00:30:14,757 Parmağım... Operatör, parmağım kadrana sıkıştı. 378 00:30:14,792 --> 00:30:16,759 Operatör! 379 00:30:27,770 --> 00:30:30,022 Yardım! 380 00:30:30,057 --> 00:30:32,275 Yardım! 381 00:30:32,775 --> 00:30:35,278 Hey! Yardım! Yardım! 382 00:30:37,029 --> 00:30:39,660 Hey, Felipe, lütfen dairene bak 383 00:30:39,700 --> 00:30:41,260 Noel için orada sakladığım dekorasyonlar mı? 384 00:30:41,300 --> 00:30:43,060 -Renk tekerleğine ihtiyacım var. -Tamam aşkım. 385 00:30:43,100 --> 00:30:46,100 Sam, sadece ses çıkarmaya çalışıyoruz kasete kaydedildi, büyük bir gösteri açılmıyor. 386 00:30:46,200 --> 00:30:49,400 Peki, bu kadar belaya girdiğim sürece, biraz sihir yapmayı deneyebiliriz. 387 00:30:49,500 --> 00:30:51,661 Belki bir kısmı olur kasette karşımıza çıkıyor. 388 00:30:51,800 --> 00:30:54,400 Yardıma ihtiyacın var mı? 389 00:30:55,414 --> 00:30:57,882 Aah! Hintli ateşli. 390 00:30:57,917 --> 00:31:01,660 Egzotik türleri tercih ediyorum özellikle de yarı çıplak olduklarında. 391 00:31:01,700 --> 00:31:02,600 Lulu! 392 00:31:02,805 --> 00:31:04,660 Ona söyle 393 00:31:04,700 --> 00:31:09,400 Tüm hakaretleri telafi edeceğim kökten acı çektiler. 394 00:31:09,900 --> 00:31:13,281 Ah! Merde! 395 00:31:13,316 --> 00:31:16,319 Az önce bağlantımı bıraktım lazanyadaki mercek. 396 00:31:16,819 --> 00:31:19,287 Hardal mı yoksa lezzet mi? Hardaldı. 397 00:31:19,322 --> 00:31:21,700 Lulu, sevgilim ol ve parmağını sok oraya gir ve bulabilecek misin bir bak. 398 00:31:21,900 --> 00:31:25,910 Orijinal olun. İçeride bırak. Buna "lazanya krizi" adını verin. 399 00:31:26,800 --> 00:31:30,000 Eh, sanırım çatlayacağım oğlanların kırbacı, ha? 400 00:31:30,200 --> 00:31:33,417 SandM'e, ha? 401 00:31:33,452 --> 00:31:36,160 Merhaba hazırlanıyorum bu ana yemek 402 00:31:36,200 --> 00:31:38,055 ve siz bunu bile yapmadınız Henüz provaya başlamadınız mı? 403 00:31:38,090 --> 00:31:42,100 -Akşam yemeği sözü verildi. -Müzik duyana kadar yemek yok. 404 00:31:44,847 --> 00:31:47,350 Dinlemek. Neden müziği dağıtmıyorsun? havasındayken mi? 405 00:31:47,850 --> 00:31:50,853 Kırtasiye malzememiz bitti ve Kopya çıkarmak için yeterli zamanım yoktu. 406 00:31:50,888 --> 00:31:53,100 -O halde kağıt peçete kullanın. -Tamam aşkım. 407 00:31:53,500 --> 00:31:56,048 Felipe, yukarı gel ve birkaç kalem al. 408 00:31:56,088 --> 00:31:57,610 Tamam, bir saniye. 409 00:31:57,645 --> 00:32:00,060 Neden onlara şarkıyı çalmıyorsun? 410 00:32:00,100 --> 00:32:01,256 Sağ. Elbette. 411 00:32:01,291 --> 00:32:04,832 Tamam arkadaşlar, başlayalım Bu şarkıyı öğreniyorum, tamam mı? 412 00:32:04,867 --> 00:32:07,870 Provayı kaydedeceğim ve Tekrar söylediğimizde abartacağız. 413 00:32:07,905 --> 00:32:10,873 Dave, Felipes. Randy, hadi gidelim. 414 00:32:12,625 --> 00:32:14,126 - Bitirdin mi? -İşiniz bitti mi? 415 00:32:14,627 --> 00:32:18,130 Dört dörtte olacak, tamam mı? Yüksek-alçak şarkı söyleyebilir misin? 416 00:32:18,165 --> 00:32:19,117 Yani bu bir 417 00:32:19,157 --> 00:32:20,149 418 00:32:20,184 --> 00:32:22,099 419 00:32:22,134 --> 00:32:24,136 -Bu kadar hızlı mı? Beklemek. -Biraz yavaşla. 420 00:32:24,171 --> 00:32:26,138 Derin istiyorum. "Ba ba ba" istiyorum. 421 00:32:26,639 --> 00:32:29,642 Sam, burası başlıyor teraryum gibi görünmek için. 422 00:32:30,142 --> 00:32:32,645 Bir şey biliyor musun Lulu? Hayatımda bir noktaya ulaştım 423 00:32:32,680 --> 00:32:35,613 insanları nerede bulacağım ve hayvanlar çok talepkar. 424 00:32:35,648 --> 00:32:38,651 Tek ilişki Bir bitkiyle sürdürebilirim. 425 00:32:38,800 --> 00:32:40,618 Ne kadar tuhaf. 426 00:32:40,653 --> 00:32:44,657 Başka ne var biliyor musun? ben de şunu keşfettim yemek pişirmenin ve temizlemenin zevki. 427 00:32:44,692 --> 00:32:47,124 Ev işi kötü seks gibidir. Bunu her yaptığımda, 428 00:32:47,159 --> 00:32:51,664 Yemin ederim bir daha asla yapmayacağım, bir sonraki şirket gelene kadar. 429 00:32:51,699 --> 00:32:53,130 Yapışkan. 430 00:32:53,165 --> 00:32:56,634 peki platin prens nasıl plak dünyasının büyüleyicisi mi? 431 00:32:56,669 --> 00:32:59,171 Yapmam gerektiğine inanır mısın? ayrılmak için onunla bir randevu mu? 432 00:32:59,206 --> 00:33:01,138 Ve o bile yapmadı gözünü kırp. 433 00:33:01,173 --> 00:33:06,178 İki telefonla konuşmaya devam ettim billboard grafiklerine bakmak ve Rod Stewart'la sözleşme imzalamaya çalışıyorum. 434 00:33:06,213 --> 00:33:09,700 Ve Post sinir krizi geçirdiğini söyledi onu terk ettiğinde. 435 00:33:10,100 --> 00:33:11,183 Evet. 436 00:33:11,684 --> 00:33:14,186 Sadece yazmak için bir bahane Bahamalar'da bir tatil. 437 00:33:17,189 --> 00:33:21,025 Sam, sorabilir miyim? ne yapıyorsun? 438 00:33:21,060 --> 00:33:25,564 hizmet edeceğimi mi sanıyorsun ve o kalabalığa pahalı kontakt lens mi? 439 00:33:26,065 --> 00:33:26,660 Hayır. 440 00:33:26,700 --> 00:33:27,531 Hayır. 441 00:33:27,566 --> 00:33:30,069 hadi gidip kontrol edelim Viyana erkek korosunda. 442 00:33:33,456 --> 00:33:35,600 Ah, Sam, ben alırım bununla ilgilen. 443 00:33:41,464 --> 00:33:45,968 Ginny, bana yardım edebilir misin? bununla lütfen? Teşekkürler. 444 00:33:46,003 --> 00:33:47,935 Tamam arkadaşlar. şarkı söylemeye devam et. 445 00:33:47,970 --> 00:33:50,473 Randy, başrolde şarkı söylemeyi dene. David, sesini alçalt. 446 00:33:50,508 --> 00:33:53,976 Sanırım yeni bir kaset almam gerekecek. 447 00:33:54,477 --> 00:33:57,400 Bize içecek bir şeyler getirebilir misin? 448 00:33:58,200 --> 00:33:58,000 Buraya gel. 449 00:34:01,984 --> 00:34:05,988 Gerçekten gerginim. Yani, ya bu işe yaramazsa? 450 00:34:06,023 --> 00:34:10,493 Ah, Jackie, Lulu teyze harika bir rahatlatıcı özelliği var, 451 00:34:10,528 --> 00:34:13,460 doğrudan doğa anadan. 452 00:34:14,000 --> 00:34:17,465 Lulu! Öyle düşünmüyorum. 453 00:34:17,500 --> 00:34:20,503 Hadi. Sende bundan biraz var ve ben de seninkinden biraz alacağım. 454 00:34:21,000 --> 00:34:22,505 Ne demek benim? 455 00:34:22,600 --> 00:34:25,007 Lütfen! Bütün bitkilerle Sam buralarda, 456 00:34:25,042 --> 00:34:26,974 biraz alacağım evde yetişen türden. 457 00:34:27,009 --> 00:34:30,200 -Evde mi yetiştiriyorsun? -Postacı iki kere mi çalıyor? 458 00:34:30,513 --> 00:34:32,480 Lulu, sen delisin. 459 00:34:32,515 --> 00:34:35,518 Haydi Jackie. Hadi. 460 00:34:35,553 --> 00:34:37,520 -Lulu! -Güven bana. 461 00:34:41,774 --> 00:34:43,275 Bir dakika! 462 00:34:45,277 --> 00:34:47,780 Bir dakika! 463 00:34:52,100 --> 00:34:54,286 Ben Ron White'ım. Kız kardeşin sana pasta gönderdi. 464 00:34:54,321 --> 00:34:56,253 Biraz yaşlı bir bayan az önce beni soydular! 465 00:34:56,288 --> 00:34:58,100 Koşmayı düşünür müsün? yine mi? 466 00:34:59,291 --> 00:35:01,794 Biraz yaşlı bir bayan büyük bir silahla beni ayağa kaldırdı. 467 00:35:01,829 --> 00:35:03,872 Şaka değil. kız kardeşimi nereden tanıyorsun? 468 00:35:03,907 --> 00:35:05,915 Yan tarafta yaşadım Louis'de ona. 469 00:35:05,950 --> 00:35:07,882 o olmalı 80 yaşında. 470 00:35:07,917 --> 00:35:10,384 Ah, o benim kız kardeşim değil. Yani benden daha yaşlı ama... 471 00:35:10,419 --> 00:35:14,360 Cüzdanımı, saatimi, sınıf yüzüğümü aldı. Phi beta kappa anahtarımı aldı. 472 00:35:14,400 --> 00:35:18,800 Pastayı alamadığı için çok mutluyum. Tatlı sipariş etmeyi unuttum. 473 00:35:20,930 --> 00:35:23,060 -telefonu kullanabilir miyim? -ne zamandır New York'tasın? 474 00:35:23,100 --> 00:35:25,399 Buraya yeni taşındım. Ben bir vergi avukatıyım. 475 00:35:25,434 --> 00:35:28,360 Akşam yemeğine kalmalısın. Şu IRS'e çok kızgınım. 476 00:35:28,400 --> 00:35:29,848 geç başvuracağım gelecek yıl. 477 00:35:29,888 --> 00:35:30,940 Polisi aramam lazım. 478 00:35:32,942 --> 00:35:34,100 Bu bir baskın! 479 00:35:34,500 --> 00:35:36,000 Şaka yapıyorum. 480 00:35:36,195 --> 00:35:37,696 Bu memur Ray Simpson. 481 00:35:38,197 --> 00:35:39,698 Memur Simpson mı? Seni gördüğüme sevindim mi? 482 00:35:40,199 --> 00:35:43,202 Bu öğleden sonra seçmelerden ayrılıyordum Bu harika sesi duyduğumda. 483 00:35:43,237 --> 00:35:45,669 oydu, şarkı söyleyen bir park cezası vermek. 484 00:35:45,704 --> 00:35:49,208 bir grup polisle şarkı söylerdi Polis Çıkışları olarak adlandırıldı. 485 00:35:49,243 --> 00:35:50,066 zekice, değil mi? 486 00:35:50,106 --> 00:35:51,710 Umarım içeri dalmıyorumdur. 487 00:35:52,211 --> 00:35:55,214 Hayır, tam zamanında geldin. Ron az önce yaşlı bir kadın tarafından yuvarlandı. 488 00:35:55,249 --> 00:35:56,800 Soyuldu, yuvarlanmadı. 489 00:35:57,216 --> 00:35:59,060 Neden hepiniz yardım etmiyorsunuz? biraz şarap içmeye ne dersin? 490 00:35:59,100 --> 00:36:02,686 -Sana ilahi bir şey göstermek istiyorum. -Ooh, sabırsızlanıyorum. 491 00:36:02,721 --> 00:36:04,032 Perakende ama indirimde. 492 00:36:04,072 --> 00:36:05,724 Gerçekten polis misin? 493 00:36:06,225 --> 00:36:09,228 siyah İrlandalıyı bilmiyorsun ne zaman gördün? 494 00:36:09,263 --> 00:36:12,231 aslında soyuldum yaşlı bir kadın tarafından. 495 00:36:12,615 --> 00:36:13,415 Mopedle mi? 496 00:36:13,455 --> 00:36:14,116 Bu o. 497 00:36:14,617 --> 00:36:16,619 kaybettiklerinizi yazın. Ne yapabileceğime bakacağım. 498 00:36:18,120 --> 00:36:20,122 -Şarkı söylemek için mi buradasın? -Ne? 499 00:36:20,623 --> 00:36:22,625 Ben öyleyim. Kalemin var mı? 500 00:36:22,660 --> 00:36:24,627 -Tam burada. -Beni takip et. 501 00:36:26,128 --> 00:36:28,380 Liste mi? 502 00:36:30,560 --> 00:36:32,600 Hey. 503 00:36:30,560 --> 00:36:32,600 Şşş. 504 00:36:32,635 --> 00:36:34,637 Gözlerimin içine bak. Kırmızılar mı? 505 00:36:35,137 --> 00:36:37,739 Birisinin söyleyebileceğini mi sanıyorsun? 506 00:36:37,779 --> 00:36:39,141 Sakin ol tatlım. 507 00:36:39,642 --> 00:36:42,645 bir dahaki sefere seni alacağım bazı sihirli mantarlar. 508 00:36:44,647 --> 00:36:47,114 Merhaba Jack! Jack! MERHABA. 509 00:36:47,149 --> 00:36:50,152 MERHABA. Hadi ve Ray'le tanış. Merhaba Ray! 510 00:36:50,187 --> 00:36:51,654 MERHABA. 511 00:36:56,025 --> 00:36:58,993 Ah. Tanrım. 512 00:36:59,028 --> 00:37:01,530 Hadi. O var harika bir ses. 513 00:37:07,036 --> 00:37:09,538 -Nasılsın? -MERHABA. 514 00:37:09,573 --> 00:37:12,041 -Bu bir kaset. -Evet. 515 00:37:16,545 --> 00:37:18,047 Yardım! 516 00:37:20,049 --> 00:37:22,051 bana yardım et. 517 00:37:23,552 --> 00:37:25,554 Ah! ah! 518 00:37:31,060 --> 00:37:33,527 Hey! Hey! hey sen! 519 00:37:33,562 --> 00:37:36,065 -Kapı sıkışmış. -Ne? 520 00:37:36,565 --> 00:37:38,567 Biraz yardım alın. Kapı sıkışmış. 521 00:37:42,071 --> 00:37:43,572 Hanımefendi. 522 00:37:44,073 --> 00:37:46,575 Ah! Tanrım. 523 00:37:51,964 --> 00:37:53,725 Bu nedir? bir tür yarı yol evi mi? 524 00:37:53,765 --> 00:37:54,967 Bu çok iyi bir isim herhangi biri gibi. 525 00:37:55,002 --> 00:37:58,470 Hadi. İçeri giriyoruz müzik işi. Şarabı alın. 526 00:38:06,095 --> 00:38:09,598 Merhaba arkadaşlar, bu Ron. Zavallı bebek az önce yuvarlandı. 527 00:38:15,604 --> 00:38:18,107 MERHABA. 528 00:38:22,111 --> 00:38:25,114 Ron! Ah, bu Lulu Brecht. sektördeki en iyi giyinen kişi. 529 00:38:25,497 --> 00:38:28,000 Ah. Soyunmam da fena değil. 530 00:38:28,367 --> 00:38:31,370 Hadi. dikkat etmeyin. 531 00:38:31,405 --> 00:38:32,836 Şarap. 532 00:38:32,871 --> 00:38:34,873 Bunun herhangi bir nedeni var mı Hintli gibi mi giyinmiş? 533 00:38:35,374 --> 00:38:37,876 belki bu onun fantezisi. 534 00:38:38,377 --> 00:38:40,344 Kovboy olmak bu benim fantezim 535 00:38:40,379 --> 00:38:42,381 ama etrafta dolaşmıyorum biri gibi giyinmiş. 536 00:38:42,500 --> 00:38:45,384 Çok kötü. kullanabiliriz bu yayılmaya bir el daha. Aah! 537 00:38:45,419 --> 00:38:47,851 Jackie! 538 00:38:48,000 --> 00:38:51,390 Anne! yapmadım şehre geleceğini biliyorum. 539 00:38:51,425 --> 00:38:54,660 Elbette. oradan otobüse bindim matine görmek için jersey. 540 00:38:54,695 --> 00:38:57,896 Çürük. Günler gibi değil ben koroyken. 541 00:38:59,398 --> 00:39:01,365 Jackie, Günü sabırsızlıkla bekliyorum 542 00:39:01,400 --> 00:39:04,903 yazdığın bir şey olduğunda Broadway'de üretiliyor. 543 00:39:04,938 --> 00:39:07,371 -Anne bana bir iyilik yapar mısın? -Elbette. 544 00:39:07,406 --> 00:39:09,242 Buradaki herkese bir dahi olduğumu söyleme. 545 00:39:09,282 --> 00:39:10,100 Ben senin annenim. 546 00:39:10,200 --> 00:39:11,910 Biliyorum ama bunlar benim arkadaşlarım 547 00:39:12,411 --> 00:39:14,413 ve dahilerin gerçekten zor zamanlar geçirmesi arkadaşlarını koru, tamam mı? 548 00:39:14,913 --> 00:39:16,415 Burada. seni getirdim Zabar'dan bir şey. 549 00:39:16,915 --> 00:39:18,060 sana bir şey getirdim Bloomie's'ten. 550 00:39:18,100 --> 00:39:18,917 Lahana dolması aldın mı? 551 00:39:18,952 --> 00:39:20,380 Başka ne? 552 00:39:20,420 --> 00:39:20,884 Helen! 553 00:39:20,919 --> 00:39:22,886 Ah! Merhaba. Şimdi, Samantha, 554 00:39:22,921 --> 00:39:25,674 kadınlardan bilirsin günlük olarak giyin ve bunun gibi. 555 00:39:25,709 --> 00:39:28,427 Söyle bana. nasılsın Yeni kıyafetimi beğendin mi? 556 00:39:28,462 --> 00:39:30,894 Gucci, pucci, Fiorucci. 557 00:39:30,929 --> 00:39:32,570 Bu güzel. 558 00:39:32,610 --> 00:39:33,932 Çok renkli. 559 00:39:34,183 --> 00:39:37,436 herkes yiyor! 560 00:39:37,471 --> 00:39:39,403 harika! 561 00:39:39,438 --> 00:39:40,338 biraz yemek ye. 562 00:39:40,378 --> 00:39:41,440 Şu salata güzel görünüyor. 563 00:39:41,940 --> 00:39:44,442 Felipes, bak burada kim var. Ah! 564 00:39:44,477 --> 00:39:46,910 Harika görünüyorsun. Müthiş. 565 00:39:46,945 --> 00:39:47,906 Biraz şarap ister misin? 566 00:39:47,946 --> 00:39:48,947 David, bu benim annem. 567 00:39:48,982 --> 00:39:50,449 Burada. Biraz şarap ister misin? 568 00:39:51,950 --> 00:39:55,954 MERHABA. Jack'in şarkısını seviyorum. 569 00:40:04,596 --> 00:40:06,598 Aman tanrım. 570 00:40:15,107 --> 00:40:18,110 Asla şehir merkezine gelmemeliyim. 571 00:40:20,112 --> 00:40:22,114 Güzel kedicik. 572 00:40:22,149 --> 00:40:24,081 Sen koş. 573 00:40:24,116 --> 00:40:28,737 Kımıldat, kedi. Seni çürük kedi. 574 00:40:28,772 --> 00:40:32,089 -Yardım! Saldırıya uğruyorum! -Sydne! 575 00:40:32,124 --> 00:40:35,127 Tanrı şahidim olsun ki, Benim bununla hiçbir ilgim yoktu. 576 00:40:35,377 --> 00:40:36,844 Bu Sydne Channing. 577 00:40:36,879 --> 00:40:39,346 Bir yarı efsane kendi zamanında. 578 00:40:39,381 --> 00:40:42,384 -Sydne, bu çok saçma. -Bir kereliğine aynı fikirdeyiz. 579 00:40:42,419 --> 00:40:45,387 merhaba çocuklar. 580 00:40:45,637 --> 00:40:48,757 Sydne, buraya geldin batının kötü cadısı gibi. 581 00:40:48,792 --> 00:40:50,724 Ve sen döndün Pamuk Prenses'e. 582 00:40:50,759 --> 00:40:53,762 Ve işte yedi cüceler. Uykulu, Hapşırık, Huysuz ve... 583 00:40:56,265 --> 00:40:57,731 Muhteşem. 584 00:40:57,766 --> 00:40:59,768 Nasılsınız? Ben Sydne Channing'im. 585 00:40:59,803 --> 00:41:01,735 var mı temsil? 586 00:41:01,770 --> 00:41:04,773 Ben en önemli reklamcıyım ve New York'ta matbaacı. 587 00:41:04,808 --> 00:41:05,357 Ne? 588 00:41:05,397 --> 00:41:08,277 Tezgahın meyvesi büyük bir reklam kampanyası yapıyor. 589 00:41:08,777 --> 00:41:11,780 İçimden bir ses bana gerçekten uyum sağlayabileceğini söylüyor bir çift jokey şortunun içine. 590 00:41:11,815 --> 00:41:13,782 Ne hoş buzkıran. 591 00:41:17,169 --> 00:41:20,172 Sidne, biraz lazanya al. 592 00:41:22,174 --> 00:41:24,176 Bu kötü bir gün Amerika'nın top modeli ne zaman 593 00:41:24,676 --> 00:41:26,678 hepsini çöpe atıyor bir yuva annesi olmak. 594 00:41:26,713 --> 00:41:28,680 Mm-mm. 595 00:41:37,055 --> 00:41:40,058 Çok çıtır. 596 00:41:40,192 --> 00:41:41,360 Şoktayım. 597 00:41:41,400 --> 00:41:43,660 Hiç bir fikrim yoktu bu oluyordu. 598 00:41:43,695 --> 00:41:46,198 Bir şey söyleyip duruyordu: "Git, bu gece Jackie'yle ol" 599 00:41:46,698 --> 00:41:49,701 ve tanrım, bu öncelikle bir gösteri işidir. 600 00:41:49,736 --> 00:41:51,668 benim öz oğlum 601 00:41:51,703 --> 00:41:54,706 gerçek bir kayıt, canlı arka bahçe albümü. 602 00:41:55,207 --> 00:41:58,710 Neden, sanki Carnegie Hall'da Judy Garland, 603 00:41:58,745 --> 00:42:00,712 Sophie Tucker sarayda 604 00:42:01,213 --> 00:42:03,545 veya Minnie Pearl arkadaşımın tavuklarını satıyorum. 605 00:42:03,585 --> 00:42:04,216 Biliyor muydun? 606 00:42:07,219 --> 00:42:10,222 Ne olduğunu biliyor musun? Bu gece beni buraya mı getirdin? 607 00:42:10,257 --> 00:42:13,190 Kısmet. Bu "kader" anlamına gelir. 608 00:42:13,225 --> 00:42:15,260 Anne 609 00:42:15,300 --> 00:42:17,229 Ah, tatlım çörekler, farkında değil misin 610 00:42:17,729 --> 00:42:22,234 getiren şey senin müziğin tüm bu yetenekli çocuklar bir arada. 611 00:42:22,734 --> 00:42:25,237 -Diz çökmeleri lazım -Anne. 612 00:42:25,737 --> 00:42:27,204 -Bunu iyilik olsun diye yapıyorlar. -Lehine! 613 00:42:27,239 --> 00:42:30,742 Neden, bu en büyük iyilik şimdiye kadar kendileri için yaptılar. 614 00:42:32,244 --> 00:42:34,246 Arkadaşlar hadi başlayalım bu gösteri yolda. 615 00:42:34,496 --> 00:42:35,596 Dave mi? Randy mi? 616 00:42:35,636 --> 00:42:36,463 Anladın. 617 00:42:36,498 --> 00:42:38,465 Kendinizi hazırlayın bir ilk için. 618 00:42:38,500 --> 00:42:39,320 Git onları al! 619 00:42:39,360 --> 00:42:40,502 Bir şey mi söyledim? 620 00:42:43,088 --> 00:42:46,091 Bize şarkı sözlerini ver. 621 00:42:47,593 --> 00:42:49,595 sahip olmayabilirdim bunu kullanmak için. 622 00:42:57,603 --> 00:42:59,605 623 00:42:59,640 --> 00:43:01,572 624 00:43:01,607 --> 00:43:04,610 625 00:43:04,645 --> 00:43:06,629 626 00:43:06,664 --> 00:43:08,579 627 00:43:08,614 --> 00:43:12,082 628 00:43:12,117 --> 00:43:15,621 629 00:43:15,656 --> 00:43:19,124 630 00:43:19,159 --> 00:43:20,626 631 00:43:21,126 --> 00:43:23,093 632 00:43:23,128 --> 00:43:26,632 633 00:43:26,667 --> 00:43:28,098 634 00:43:28,133 --> 00:43:31,602 635 00:43:31,637 --> 00:43:36,642 636 00:43:36,677 --> 00:43:38,143 637 00:43:38,644 --> 00:43:42,147 638 00:43:42,182 --> 00:43:45,651 639 00:43:46,151 --> 00:43:50,155 640 00:43:50,405 --> 00:43:52,372 641 00:43:52,407 --> 00:43:54,875 642 00:43:54,910 --> 00:43:57,779 643 00:43:58,280 --> 00:44:01,748 644 00:44:01,783 --> 00:44:04,920 645 00:44:05,420 --> 00:44:08,924 646 00:44:09,174 --> 00:44:12,678 647 00:44:12,713 --> 00:44:16,146 648 00:44:16,181 --> 00:44:19,184 649 00:44:19,685 --> 00:44:23,188 650 00:44:23,223 --> 00:44:24,189 651 00:44:24,556 --> 00:44:27,559 652 00:44:28,060 --> 00:44:33,065 653 00:44:33,100 --> 00:44:35,032 654 00:44:35,067 --> 00:44:38,320 655 00:44:38,355 --> 00:44:41,573 656 00:44:42,074 --> 00:44:47,079 657 00:44:47,114 --> 00:44:49,046 658 00:44:49,081 --> 00:44:51,083 659 00:44:51,118 --> 00:44:53,085 -Hadi aşağı inelim. -Hadi gidelim. 660 00:45:02,844 --> 00:45:05,347 661 00:45:09,351 --> 00:45:12,354 662 00:45:16,858 --> 00:45:19,361 663 00:45:19,700 --> 00:45:22,829 664 00:45:22,864 --> 00:45:25,900 665 00:45:26,000 --> 00:45:29,836 - -Samantha. 666 00:45:29,871 --> 00:45:31,260 667 00:45:31,300 --> 00:45:32,500 -Samantha. -Hey! 668 00:45:32,600 --> 00:45:34,876 669 00:45:35,377 --> 00:45:36,888 Çarşamba gecesi için fena değil. 670 00:45:36,928 --> 00:45:37,879 Gitmem gerekiyor. 671 00:45:37,914 --> 00:45:40,882 -Kendimi dışarı bırakacağım. -Bir dakika bekle. 672 00:45:40,917 --> 00:45:43,652 Lazanya iyiydi. 673 00:45:45,100 --> 00:45:46,353 Bir dakika bekle! 674 00:45:46,388 --> 00:45:48,355 Biz sadece başlarken! 675 00:45:48,390 --> 00:45:51,660 676 00:45:51,700 --> 00:45:54,896 Bu haftalardır yaptığımız en iyi parti. Neden bu kadar erken ayrılıyorsunuz? 677 00:45:56,700 --> 00:46:00,402 Bunu şu şekilde ifade edelim: arkadaşların bana biraz uzak. 678 00:46:00,902 --> 00:46:02,860 -Ne demek istiyorsun? -Anlamıyorum 679 00:46:02,900 --> 00:46:04,906 neden senin gibi güzel bir kız burada, köyde 680 00:46:04,941 --> 00:46:07,374 bir demet ile Ne olduğunu bilmiyorum! 681 00:46:07,409 --> 00:46:10,877 Bir şey biliyor musun? yapmıyorum insanları yargılamak. Onları kabul ediyorum. 682 00:46:10,912 --> 00:46:13,700 Nefes alan bir insan yok belirli özelliklere sahip değildir. 683 00:46:13,800 --> 00:46:15,900 Kimseye zarar vermediği sürece benim için sorun değil. 684 00:46:16,000 --> 00:46:17,919 Evet ama nerede çizgiyi çekiyor musun? 685 00:46:17,954 --> 00:46:20,922 Sıkı karelerle senin gibi. 686 00:46:24,426 --> 00:46:26,393 Gerçekten mi. 687 00:46:26,428 --> 00:46:28,563 688 00:46:29,064 --> 00:46:30,760 689 00:46:30,800 --> 00:46:31,566 Sam, ben deli miyim? yoksa kulağa harika mı geliyor? 690 00:46:32,067 --> 00:46:34,069 Evet. Yukarıdakilerin her ikisi de. 691 00:46:34,569 --> 00:46:35,700 Peki şimdi ne yapacağız? 692 00:46:35,740 --> 00:46:37,572 Kayıt ve yayınlama haklarını satmak. 693 00:46:37,607 --> 00:46:40,200 -Bunu yapabilir misin? -Bir çırpıda gibi. 694 00:46:40,575 --> 00:46:41,786 Ah, Sam! 695 00:46:41,826 --> 00:46:43,060 696 00:46:43,100 --> 00:46:45,831 697 00:46:46,198 --> 00:46:51,203 698 00:46:51,238 --> 00:46:53,170 699 00:46:53,205 --> 00:46:57,709 700 00:47:07,636 --> 00:47:09,603 Merhaba Sam. 701 00:47:09,638 --> 00:47:14,142 buna inanamıyorum yılın en sıcak gününde klima söner. 702 00:47:14,177 --> 00:47:16,109 Peki bugün nasıl geçti? 703 00:47:16,144 --> 00:47:18,111 -Olmadı. - Ne yapmadın? - Gitmedi. 704 00:47:18,146 --> 00:47:22,200 Bir müzik yayıncısı gördüm, birkaç tane yetenek acenteleri ve plak şirketi V.P. 705 00:47:22,400 --> 00:47:24,751 -Ne dediler? -"Bunu akşam yemeğinde konuşabilir miyim?" 706 00:47:24,786 --> 00:47:28,657 - Aynı eski oyuncu seçimi rutini. -Sam, bu çok moral bozucu. 707 00:47:28,907 --> 00:47:33,600 Kritik. İki kartopu yedim bir ding dong ve birkaç twinki. 708 00:47:33,912 --> 00:47:35,500 Kendini daha iyi hissetmeni sağladı mı? 709 00:47:35,600 --> 00:47:39,918 Eğer hissetmeyi seviyorsan Pillsbury hamur çocuğu gibi. 710 00:47:40,168 --> 00:47:43,171 En önemli kim İkimizin de tanıdığı kayıt kişisi mi? 711 00:47:43,206 --> 00:47:45,000 Steve Waits. 712 00:47:45,200 --> 00:47:48,176 Hayır. gururumu yutmuyorum ve ona geri dönüyorum. 713 00:47:48,211 --> 00:47:49,643 -Elbette yapabilirsin. -Uh-hı. 714 00:47:49,678 --> 00:47:52,180 Yutabilen herkes iki kartopu ve bir ding dong 715 00:47:52,215 --> 00:47:54,182 olmamalıydı gururla ilgili herhangi bir sorun. 716 00:47:54,217 --> 00:47:56,149 Sen onu yapıyorsun bir iyilik Sam. 717 00:47:56,184 --> 00:47:58,151 -Ben çok yetenekli bir besteciyim, değil mi? -Sağ. 718 00:47:58,186 --> 00:48:00,654 Ve Marakeş Kayıtları en büyüğü ve en iyisi. 719 00:48:00,689 --> 00:48:03,692 Peki neden en baştan başlamıyoruz? yükselmeye çalışmaktan daha iyidir. 720 00:48:03,727 --> 00:48:05,052 Sen ne diyorsun? 721 00:48:05,092 --> 00:48:09,301 Benim mantığım bu. Hazırlanmama yardım et. 722 00:48:09,341 --> 00:48:09,698 Harika. 723 00:48:09,733 --> 00:48:11,665 Elbette. 724 00:48:11,700 --> 00:48:15,203 ona ne vermeliyim? Masum küçük kız mı yoksa dünyanın kadını mı? 725 00:48:15,238 --> 00:48:18,171 Peki bana sorarsan, Ben... 726 00:48:18,206 --> 00:48:21,174 Neyi seçeceğini biliyorum. Bu bana hatırlatıyor. 727 00:48:21,209 --> 00:48:24,212 neden pıtırtı sesini duymadım son zamanlarda küçük hosteslerin pompaları? 728 00:48:24,713 --> 00:48:27,716 - Yasak bölge ilan edildiniz mi? -HAYIR. Onlar... 729 00:48:28,099 --> 00:48:29,435 Ne demek istiyorsun? 730 00:48:29,475 --> 00:48:30,852 vazgeçtim aşk hayatım tamamen 731 00:48:30,887 --> 00:48:32,819 elde edene kadar kaydedilen bir şey. 732 00:48:32,854 --> 00:48:35,790 - Ciddi bir yemin ettim. -Jack, bu biraz zaman alabilir... 733 00:48:35,825 --> 00:48:38,692 Şşşt! Sakın söyleme. Bunu aklından bile geçirme. 734 00:48:38,727 --> 00:48:41,980 Sadece elbiseni seç ve git kıçını sat. 735 00:48:42,015 --> 00:48:45,233 Bu kesinlikle seni çağırıyor memeler ve gözyaşları için. 736 00:48:45,500 --> 00:48:48,400 Elbette sana ayıracak vaktim var. Devam etmek. 737 00:48:49,621 --> 00:48:53,560 Ne? hayır, üçlü gönderim yapıyoruz platin. Kesinlikle geri dönüş yapılmamaktadır. 738 00:48:54,000 --> 00:48:55,200 -Başka arayan var mı? -Rod Stewart. 739 00:48:55,627 --> 00:48:58,129 Bana onun özel numarasını ver. Ünlü servisinden alamıyorum. 740 00:48:58,630 --> 00:49:03,134 Bana Rod Stewart'ı bulur musun? bunu yaptığında, beni hemen aramasını söyle. Evet! 741 00:49:03,169 --> 00:49:06,638 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 742 00:49:14,145 --> 00:49:16,000 Samantha! Dışarı. 743 00:49:17,183 --> 00:49:19,418 Hı-hı. 744 00:49:19,453 --> 00:49:21,653 Ah! 745 00:49:48,546 --> 00:49:49,798 Bir öpücük almayacak mıyım? 746 00:49:51,800 --> 00:49:53,767 Elli bin dolar! sen deli misin? 747 00:49:53,802 --> 00:49:57,939 Kim olduğumu sanıyorsun? Neil Bogart'ı mı? İletişimi koparmamak. 748 00:49:59,941 --> 00:50:01,908 Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? 749 00:50:01,943 --> 00:50:05,447 Ne? Hayır. Bekle, bekle. Bekler misin? 750 00:50:05,947 --> 00:50:08,450 Şimdi nasıl serbest bıraktık? Atlanta'daki yeni single mı? 751 00:50:08,485 --> 00:50:11,453 Evet. Söyle ona Onu geri arayacağım. 752 00:50:11,953 --> 00:50:14,456 -Peki, nerede kalmıştık? -Peki Steve, eğer yapabilseydim- 753 00:50:14,491 --> 00:50:16,423 Bir saniye. Evet? 754 00:50:16,458 --> 00:50:19,586 Hayır. Ona onu göreceğimi söyle 7:00'den biraz sonra. Bir dakika bekle. 755 00:50:19,621 --> 00:50:22,714 Samantha, nereye gidiyorsun? Samantha, bekle bir dakika. 756 00:50:23,214 --> 00:50:25,216 Yine yapıyorsun. hepsi bana geri dönüyor. 757 00:50:25,717 --> 00:50:28,219 Tuşlu çocukla yaşamak. Kenardan tek kelime edemiyorum. 758 00:50:28,254 --> 00:50:30,186 -Telefonu mu kastediyorsun? -Evet. 759 00:50:30,221 --> 00:50:32,724 Hayır, bu geçmişteki benim. Bu artık ben değilim. 760 00:50:33,224 --> 00:50:35,226 -Hayır değiştin. -Evet. Seni geri arayacağım. 761 00:50:35,261 --> 00:50:37,228 sende yok Limuzininde telefon mu var? 762 00:50:37,729 --> 00:50:40,231 John'un yanında mı? yatağın yanında mı? 763 00:50:40,266 --> 00:50:42,198 Saunada mı? 764 00:50:42,233 --> 00:50:42,566 Hayır. 765 00:50:42,606 --> 00:50:44,200 Ben de öyle düşündüm. 766 00:50:44,235 --> 00:50:46,988 Tamam, bekle. Sadece bir dakika. Bir dakika! 767 00:50:47,023 --> 00:50:49,706 Ne düşündüğümü görmek ister misin şimdi telefonların sayısı? 768 00:50:49,741 --> 00:50:51,743 ben de bunu düşünüyorum şimdi telefonlar! 769 00:50:51,778 --> 00:50:56,748 Merhaba. Bak, yapacak mısın? tüm aramaları bekleteyim mi? 770 00:50:58,750 --> 00:51:01,252 Bu işten kurtulmam lazım. Otur tatlım. 771 00:51:01,700 --> 00:51:02,800 Evet. 772 00:51:03,254 --> 00:51:06,222 sana anlatmaya çalıştığım şey şu anda farklıyım. 773 00:51:06,257 --> 00:51:11,763 Ve aslında gerçek şu ki beni terk etmenin nedenleri basitçe artık yoklar. 774 00:51:14,766 --> 00:51:17,268 bende bile yok buna cevap vermek için. 775 00:51:17,303 --> 00:51:19,736 Kanıtla. 776 00:51:19,771 --> 00:51:22,739 Tanrım. gerçekten seni özledim, bunu biliyor musun? 777 00:51:22,774 --> 00:51:25,526 Sevmekten asla vazgeçmedim sen, asla, asla, asla. 778 00:51:25,561 --> 00:51:28,279 Senin o vücudun çok güzel. 779 00:51:28,314 --> 00:51:31,247 Seni asla unutmayacağım. 780 00:51:31,282 --> 00:51:34,786 Sana yeniden sahip olmalıyım. Seni seviyorum. 781 00:51:36,287 --> 00:51:40,792 -Rod Stewart mıydı o? -Steve, bu tam olarak öyle değil aklımda ne vardı. 782 00:51:40,827 --> 00:51:45,762 Ah, Sam. Orada olduğunu mu düşünüyorsun? aramızda bir şey kaldı mı? 783 00:51:45,797 --> 00:51:50,301 Evet, evet. Neden biz yapmıyoruz? birlikte güzel müzikler yapar mısınız? 784 00:51:50,802 --> 00:51:52,769 Bir kaset mi? 785 00:51:52,804 --> 00:51:55,772 Hayır. Sen de değil. 786 00:51:55,807 --> 00:51:59,310 Aman tanrım. Herkes bu günlerde müziklerini zorluyorlar! 787 00:51:59,811 --> 00:52:02,814 Ne olduğunu biliyorum. Yeni bir erkek arkadaşın var kim gitar çalmayı öğreniyor. 788 00:52:03,314 --> 00:52:06,317 Yanlış. Yeni bir hayatım var yeni bir erkek arkadaş değil. 789 00:52:06,818 --> 00:52:08,785 Bu Jack'in müziği. Jack'i hatırlıyor musun? 790 00:52:08,820 --> 00:52:14,325 Senin dairenin bakımını üstlenen o çocuk Geçen yaz bütün bitkilerin ölmesine izin mi vereceğiz? 791 00:52:14,360 --> 00:52:17,328 O çok yetenekli. ve bunların hepsini o besteledi. 792 00:52:17,363 --> 00:52:19,295 Beni dinle Samantha. 793 00:52:19,330 --> 00:52:22,333 Müzik şov dünyasının yağı olabilir. ama sen karışmak istemiyorsun. 794 00:52:22,368 --> 00:52:24,167 -Güven bana. -Güven bana. 795 00:52:24,202 --> 00:52:26,169 Sen en büyüğüne sahipsin etrafında gruplar. 796 00:52:26,204 --> 00:52:28,706 Göz dişlerini verirlerdi bu müziğe el atın. 797 00:52:28,741 --> 00:52:31,793 Vergi avukatlarınız Bekliyoruz Bay Waits. 798 00:52:31,828 --> 00:52:34,846 Vergi avukatları. Herkes elini çekmiş. 799 00:52:34,881 --> 00:52:37,866 Eski ortaklar, hissedarlar, I.R.S. 800 00:52:37,901 --> 00:52:40,817 Sahip olduğum her şeyi alıyorum. 801 00:52:40,852 --> 00:52:45,356 Bütün işi ben yapıyorum ve tüm parayı alıyorlar. 802 00:52:45,391 --> 00:52:49,861 Açgözlülük! Açgözlülük! Size açgözlülükten bahsedeyim. 803 00:52:49,978 --> 00:52:52,981 Gruplarım yazıyor ve kendi müziklerini kaydediyorlar 804 00:52:53,231 --> 00:52:54,732 çünkü paylaşmak istemiyorlar telif haklarını herhangi biriyle. 805 00:52:55,233 --> 00:52:56,734 Duymak bile istemiyorlar başkasının eşyası. 806 00:52:57,235 --> 00:52:59,737 Peki bir besteci nasıl Başlamak mı? 807 00:52:59,988 --> 00:53:02,991 Bilmiyorum. Bilmiyorum. Ona bir kancası olması gerektiğini söyle. 808 00:53:03,124 --> 00:53:04,626 Jack'e söyle kendine bir grup kurmak. 809 00:53:05,126 --> 00:53:07,594 Bir grup mu? Ama biz bir grubuz. 810 00:53:07,629 --> 00:53:09,596 Onlar kasette oradalar ve muhteşemler. 811 00:53:09,631 --> 00:53:12,133 -Ah evet? onlara ne denir? -Sana söylemeyeceğim. 812 00:53:12,168 --> 00:53:14,403 -Nerede performans sergiliyorlar? -Değiller. 813 00:53:14,438 --> 00:53:16,603 -Sam -Bak, onları gizli tuttum. 814 00:53:16,638 --> 00:53:19,641 Bunlar devrim niteliğinde yeni bir konsept, ve grubumun kazıklanmasına izin vermeyeceğim. 815 00:53:20,141 --> 00:53:22,644 - Jack'in grubu olduğunu sanıyordum. -Ben yöneticiyim. 816 00:53:22,679 --> 00:53:24,611 Yönetici misin? 817 00:53:24,646 --> 00:53:25,660 Evet ve gitmiyorum bu ofis 818 00:53:25,700 --> 00:53:28,389 senden bir taahhüt alana kadar bir demo oturumu için. 819 00:53:28,429 --> 00:53:30,151 Bu çok kolay. Anladın. 820 00:53:30,186 --> 00:53:33,655 Gerçekten mi? 821 00:53:34,155 --> 00:53:36,658 - Evet, evet. Evet. Evet. Evet. -Teşekkür ederim. 822 00:53:36,693 --> 00:53:39,160 sana gerçekten borçluyum bunun için. 823 00:53:39,195 --> 00:53:41,127 Eğer gerçekten bunu kastediyorsan, 824 00:53:41,162 --> 00:53:44,165 o zaman doğu Hampton'a ne dersin? bu hafta sonu eski günlerdeki gibi mi? 825 00:53:44,200 --> 00:53:46,633 Ah, bu gerçekten benim için zor 826 00:53:46,668 --> 00:53:51,172 çünkü kontrol etmem gerekiyor yeminimden dolayı kendim. 827 00:53:51,673 --> 00:53:52,403 Ne yemini? 828 00:53:52,443 --> 00:53:57,178 ah, kendimi iffete adadım grup başarıya ulaşıncaya kadar. 829 00:53:57,679 --> 00:54:00,181 -Ah, iffet. -Evet ve bu benim için gerçekten zor. 830 00:54:00,682 --> 00:54:03,149 Evet. Çünkü senin istediğini ben de istiyorum. 831 00:54:03,184 --> 00:54:06,187 Ne istiyoruz? tüm dünyanın istediği şey. 832 00:54:06,688 --> 00:54:08,655 Çünkü sen istediğim kişi. 833 00:54:08,690 --> 00:54:11,658 Kimse bunu daha iyi yapamaz. O halde tahtaya vur. 834 00:54:11,693 --> 00:54:15,196 Bir gün seni bulacağım ve bir süre daha birlikte olacağız 835 00:54:15,231 --> 00:54:18,199 sıcak şeyler çünkü Gece hayatını seviyorum 836 00:54:18,234 --> 00:54:20,166 ve, ah, istiyorum seninle yap. 837 00:54:20,201 --> 00:54:23,705 Bu yüzden seni göreceğim çünkü sen benim hayatımı aydınlatıyorsun. 838 00:54:23,740 --> 00:54:24,620 Ah. 839 00:54:24,660 --> 00:54:26,708 Yap-yap-yap. 840 00:54:31,212 --> 00:54:32,714 MERHABA. 841 00:54:35,216 --> 00:54:37,718 Hangi yol erkekler tuvaleti mi? 842 00:54:37,753 --> 00:54:39,539 Tam orada. 843 00:54:39,579 --> 00:54:40,221 bu taraftan. 844 00:54:45,593 --> 00:54:47,595 Richard. İçeri gelin. Merhaba. 845 00:54:47,630 --> 00:54:49,597 Merhaba. 846 00:54:53,685 --> 00:54:56,187 Durun şunu! 847 00:55:03,194 --> 00:55:05,697 Dikkat et. 848 00:55:19,460 --> 00:55:21,963 gerçekten şanslısın Ben hoş bir insanım. 849 00:55:23,464 --> 00:55:27,468 Çekiliş yapabilirdim bu asansörde kapalı. 850 00:55:27,503 --> 00:55:29,435 Teşekkür ederim. 851 00:55:29,470 --> 00:55:31,938 Ciddiyim. 852 00:55:31,973 --> 00:55:34,976 Gerçekten özür dilemek istiyorum geçen gece için. 853 00:55:35,476 --> 00:55:37,979 Ben bir İkizler burcuyum. İki kişiliğim var. Bu iyi olanıdır. 854 00:55:38,014 --> 00:55:40,446 Hadi. Arkadaş olalım. 855 00:55:40,481 --> 00:55:44,485 Bunu söyleyen tek adam bana göre Jack olduğunu kastediyordu. 856 00:55:44,986 --> 00:55:46,960 Peki, 857 00:55:47,000 --> 00:55:49,560 Dost canlısı, seni akşam yemeğine götürebilir miyim? 858 00:55:49,600 --> 00:55:50,992 zorunda değil misin işe geri dönelim mi? 859 00:55:51,242 --> 00:55:53,244 Bir hikaye uyduracağım ve yarın onlara. 860 00:55:53,279 --> 00:55:56,212 Sinsi bir tip, değil mi? 861 00:55:56,247 --> 00:55:59,750 Aslında ben çok serinkanlı, sakin ve vicdanlı. 862 00:55:59,785 --> 00:56:03,254 Aslında yaptığım her şey zamanında, düzenli ve doğru. 863 00:56:03,755 --> 00:56:06,758 Sanırım artık sahip olma zamanım geldi küçük bir şeyle uzaklaş. 864 00:56:06,793 --> 00:56:09,761 Bu gerçekten harika. ama eve dönmem gerekiyor. 865 00:56:09,796 --> 00:56:11,728 Hadi! Yarım günlük maaşımı kaybettim. 866 00:56:11,763 --> 00:56:14,766 Ron, gerçekten çok hoşsun. ama oluşturmam gereken bir grup var. 867 00:56:16,267 --> 00:56:19,771 -Yardıma ihtiyacınız var mı? - Alabildiğim tek şey. 868 00:56:19,806 --> 00:56:22,774 Elbette! 869 00:56:24,900 --> 00:56:26,911 Selam dostum! 870 00:56:27,912 --> 00:56:30,473 Lanet etmek. Sorun değil, sorun değil. 871 00:56:34,786 --> 00:56:36,788 Hey! Vay! 872 00:56:39,290 --> 00:56:43,795 Güzel bir yüzden daha fazlası gerekiyor Bu kasabada herhangi bir yere ulaşmak için. 873 00:56:43,830 --> 00:56:45,400 Buna inanamıyorum. 874 00:56:45,800 --> 00:56:48,299 Tanrım! Majesteleri? 875 00:56:55,306 --> 00:56:58,192 Jack! Jack! 876 00:56:58,693 --> 00:57:01,300 Jack! Jack! Biz bir grubuz! 877 00:57:01,500 --> 00:57:03,663 -Stüdyo zamanımız var! -Ne? 878 00:57:03,698 --> 00:57:05,700 Ron'u hatırlıyorsun. O gerçekten çok hoş biri. 879 00:57:05,735 --> 00:57:07,960 Hey, o şarkıyı alamıyorum kafamdan çıktı. 880 00:57:08,000 --> 00:57:10,204 -O "sihirli geceyi" hatırladın mı? -Sağ. 881 00:57:10,239 --> 00:57:12,171 -Hey ama Kızılderili nasıl? -İyi. 882 00:57:12,206 --> 00:57:13,460 Alır mısın? hardal ve lezzet? 883 00:57:13,500 --> 00:57:14,959 Lenslerimi çıkarmam gerekiyor. Beni öldürüyorlar. 884 00:57:14,994 --> 00:57:15,660 Dur Sam! 885 00:57:15,700 --> 00:57:18,600 Bana mantıklı ve basit bir şekilde söylemelisin orada neler oldu! 886 00:57:18,700 --> 00:57:21,060 Biz bir grubuz! Biz bir grubuz! 887 00:57:21,100 --> 00:57:22,060 Evet ama 888 00:57:22,100 --> 00:57:25,685 sadece bir grup oluşturmuyorsun sanki bir çamaşır yüküydü. 889 00:57:25,720 --> 00:57:27,860 "Çamaşır yükü". Bu kötü bir isim değil. 890 00:57:27,900 --> 00:57:30,060 Bu damıtılmış su nerede? Lenslerimi almam lazım. 891 00:57:30,100 --> 00:57:31,900 Perrier'i kullanacağım. 892 00:57:32,000 --> 00:57:33,443 ne biliyor musun hepsi bu mu? 893 00:57:33,478 --> 00:57:36,481 Her şeyi tam olarak anlamadım ama umut verici görünüyor. 894 00:57:36,516 --> 00:57:39,734 Bir dakika bekle. Sam, dur tüm bu yoğun işlerle. 895 00:57:39,769 --> 00:57:41,701 Hepsi bu... Burası benim hayatım! 896 00:57:41,736 --> 00:57:45,740 Bir dakika bekle. Söyle bana, nasıl koyarsın var olmayan bir grup birlikte mi? 897 00:57:45,775 --> 00:57:46,400 Anladım. 898 00:57:46,500 --> 00:57:47,760 Az önce yaptım. 899 00:57:47,800 --> 00:57:51,245 Bedenimi değil beynimi kullandım. Bu nasıl bir başarı biliyor musun? 900 00:57:51,280 --> 00:57:53,560 Ne kadar iyi biliyor musun? bu bana hissettiriyor mu? 901 00:57:53,600 --> 00:57:57,083 Evet. Ama yine de açıklamıyor neler oluyor! 902 00:57:57,118 --> 00:58:00,505 -Biz sevgilim, bir grubuz. -Biz bir grubuz. 903 00:58:00,540 --> 00:58:02,256 Ah! Ah, hayır! 904 00:58:02,757 --> 00:58:04,974 Aman tanrım! Ah, hayır! 905 00:58:05,009 --> 00:58:07,512 Ah! aman tanrım! Çok teşekkürler! 906 00:58:08,012 --> 00:58:09,979 -Ah, benim katım! -Müziğin her yerinde! 907 00:58:10,014 --> 00:58:12,346 Pantolonunu çıkar. Pantolonunu çıkarmama yardım et. 908 00:58:12,386 --> 00:58:13,017 Yanıyorum! 909 00:58:13,052 --> 00:58:14,760 Parke zeminimin her yerinde. 910 00:58:14,800 --> 00:58:16,960 Tamam, öncelikle daha fazla adama ihtiyacımız var. 911 00:58:17,000 --> 00:58:17,987 Neden? 912 00:58:18,022 --> 00:58:20,490 Müziğimin çok güçlü bir sese ihtiyacı var. ne demek istediğimi anlıyor musun? 913 00:58:20,525 --> 00:58:23,778 Ah, anladım! Reklamları çeşitlendireceğiz, sahne arkası ve billboard. 914 00:58:23,813 --> 00:58:27,031 -Seçmeler yapacağız. -Ah ama nerede? bunu burada yapamayız 915 00:58:27,066 --> 00:58:29,534 Çünkü çok şey yaptık geçen gece gürültü 916 00:58:29,569 --> 00:58:31,803 şu iki komşu şikayet etti ve- 917 00:58:31,838 --> 00:58:34,003 param yetmiyor bir salon kiralamak. 918 00:58:34,038 --> 00:58:38,360 -Ofisimi kullanabilirsin. - Ofisin mi? Cumadan bir hafta sonra mı? 919 00:58:38,400 --> 00:58:40,200 -Evet elbette. -Fantastik! 920 00:58:40,400 --> 00:58:41,360 Sam, reklamı sen yaz. 921 00:58:41,400 --> 00:58:44,048 Bu harika! Düşünmem lazım! Bir grubumuz var! 922 00:58:44,083 --> 00:58:46,015 Kimin aklına gelirdi, değil mi? 923 00:58:46,050 --> 00:58:50,054 Ah! düşüneceğim yarın. Blech! 924 00:58:55,059 --> 00:58:58,860 - Dickie giyiyor musun? - Akıllı aleck. 925 00:58:58,900 --> 00:59:00,060 Sen git reklamı yaz. 926 00:59:00,100 --> 00:59:02,700 Sam, yeni bir şarkı bıraktım kayıt cihazımda. 927 00:59:02,900 --> 00:59:06,571 Varsa bir dinle yapacak daha iyi bir şey yok. 928 00:59:06,606 --> 00:59:08,538 Sanırım yapabilirim aynı anda iki şey. 929 00:59:08,573 --> 00:59:11,576 Ped ve kalem masanın üstündeler. 930 00:59:13,800 --> 00:59:16,662 Sam çok hassastır. 931 00:59:16,697 --> 00:59:18,700 onun için isterdim dizlerini görmemek. 932 00:59:44,725 --> 00:59:47,228 Deli. 933 01:00:11,002 --> 01:00:13,504 Biraz şarap ister misin? 934 01:00:13,539 --> 01:00:15,506 Bu güzel olurdu. 935 01:00:20,394 --> 01:00:23,397 Oldukça rahat görünüyorsun. 936 01:00:25,399 --> 01:00:27,867 Ben öyleyim. 937 01:00:27,902 --> 01:00:29,904 Bu şehir bana yaklaşıyordu bir süreliğine, 938 01:00:29,939 --> 01:00:31,871 ama sanırım Buna alışmaya başlıyorum. 939 01:00:31,906 --> 01:00:34,408 Burada yaşıyorum ve 18 yaşımdan beri burada çalışıyorum 940 01:00:34,443 --> 01:00:37,376 ve ben yaşayamazdım başka herhangi bir yerde. 941 01:00:37,411 --> 01:00:40,164 Biliyor musun, hiç bir kızla çıkmadım bir erkek oda arkadaşıyla 942 01:00:41,666 --> 01:00:45,134 İşte bu 80'ler, sevgilim. 943 01:00:45,169 --> 01:00:48,172 Pek çok şey göreceksin daha önce hiç görmedin. 944 01:00:48,207 --> 01:00:50,692 Ah, affedersiniz! Ah, özür dilerim! 945 01:00:50,727 --> 01:00:53,177 Burada. İzin ver yardım edeyim çıkar şunu... Ah! 946 01:00:53,678 --> 01:00:57,181 Elbisem yakalandı. Bana 1000 dolara mal oldu. 947 01:00:57,216 --> 01:01:00,650 -Geri almama yardım eder misin? - Bir elbise için 1000 dolar mı? 948 01:01:00,685 --> 01:01:03,938 Evet ama toptan aldım. İşte, düğmeyi açmama yardım et. 949 01:01:03,973 --> 01:01:07,191 Ulaşamıyorum. Hareket etmiyorum. Yırtacağımı biliyorum. 950 01:01:07,226 --> 01:01:09,694 Aman Tanrım. Bir dakika bekle. 951 01:01:09,729 --> 01:01:14,163 -İşte bu yardımcı olur mu? -Evet! 952 01:01:14,198 --> 01:01:16,200 - Peki, al... -Bakayım eğer... 953 01:01:18,202 --> 01:01:20,920 Aman Tanrım. 954 01:01:20,955 --> 01:01:23,457 Evet, anladım. Bir dakika bekle. 955 01:01:23,492 --> 01:01:25,925 -Nesin sen- -Sanırım anladım. 956 01:01:25,960 --> 01:01:28,960 Beklemek. Bana yardım eder misiniz? Manşetim burada. 957 01:01:29,300 --> 01:01:31,760 Bir dakika bekle! Bir dakika bekle! 958 01:01:31,800 --> 01:01:36,435 -Evli misin? -Biraz. 959 01:01:36,470 --> 01:01:38,960 Şimdi dinle, Çizgiyi genç erkeklere çekiyorum 960 01:01:39,000 --> 01:01:41,800 ama kesinlikle çizgiyi çiziyorum genç evli erkeklerde. 961 01:01:41,900 --> 01:01:42,560 Tamamlanıyor. 962 01:01:42,600 --> 01:01:45,246 -Ne? -Boşanmam. 963 01:01:45,281 --> 01:01:48,447 -Bu yorgun bir çizgi. -Hayır değil. 964 01:01:48,482 --> 01:01:51,986 Bu yüzden St. Louis'den taşındım. biraz eğlenmek için. 965 01:01:52,486 --> 01:01:54,989 Vay be! 966 01:01:55,024 --> 01:01:56,991 Peki öyle misin? 967 01:01:57,026 --> 01:01:59,959 Artık öyleyim. 968 01:01:59,994 --> 01:02:01,996 -Bu küçük domuzcuk pazara gitti... - Kes şunu! 969 01:02:02,031 --> 01:02:03,497 Ve bu küçük domuzcuk eve gitti. 970 01:02:03,998 --> 01:02:06,000 -Beklemek! Ben gıdıklanıyorum! -Bu küçük domuzcuk... 971 01:02:06,035 --> 01:02:08,467 Vay! 972 01:02:08,502 --> 01:02:10,504 Kesinlikle çabuk kalk. 973 01:02:10,539 --> 01:02:13,374 "Çabuk." 974 01:02:15,376 --> 01:02:18,379 Sen nesin? gramer uzmanı mı? 975 01:02:18,414 --> 01:02:21,347 Bunun gibi bir şey. 976 01:02:21,382 --> 01:02:24,385 Kesinlikle biliyorsun vücudunuz İngilizce. 977 01:02:24,420 --> 01:02:26,887 sen değilsin kendin çok kötüsün. 978 01:02:38,399 --> 01:02:40,401 -Ne tarafa gideceğiz? -Sağa. 979 01:02:40,436 --> 01:02:42,403 Ve durma güneş doğana kadar. 980 01:03:01,422 --> 01:03:03,424 Vay. 981 01:03:03,924 --> 01:03:06,427 Çok turuncu. 982 01:03:06,462 --> 01:03:08,429 Şeftali. 983 01:03:14,935 --> 01:03:17,403 Vay! 984 01:03:17,438 --> 01:03:19,940 Kesinlikle tehlikelisin ayaklarının üzerinde. 985 01:03:22,443 --> 01:03:24,945 Endişelenmemize gerek kalmayacak bir süreliğine bu konuda. 986 01:03:36,607 --> 01:03:39,610 -Ne yapıyorsun? -Bunlar 80'ler, evlat. 987 01:03:40,211 --> 01:03:43,214 Bir sürü şey yapacaksın daha önce hiç yapmamıştın. 988 01:03:50,437 --> 01:03:53,440 Aman tanrım! Bu duman alarmı! 989 01:03:53,475 --> 01:03:56,408 Hayır değil. Bu sadece benim saatim. 990 01:03:56,443 --> 01:03:58,946 Saat 8:00'de mahkemede olmam gerekiyor. 991 01:03:58,981 --> 01:04:01,448 Eve gidip üstümü değiştirmeliyim. 992 01:04:18,966 --> 01:04:22,219 umarım düşünmüyorsundur Ben bir vur-kaç sanatçısıyım. 993 01:04:22,254 --> 01:04:25,472 Bu kaba mıydı? Kaba olmak istemiyorum ama... 994 01:04:28,475 --> 01:04:30,477 Harikaydı. 995 01:04:31,979 --> 01:04:34,481 Harikasın. 996 01:04:36,984 --> 01:04:41,488 Şimdi sanırım ne Şunu söylemeye çalışıyorum: 997 01:04:41,523 --> 01:04:43,490 Ah, kahretsin. 998 01:04:44,491 --> 01:04:46,493 Sen muhteşemsin. 999 01:05:12,303 --> 01:05:14,770 -Peki ne düşünüyorsun? -Kızım bu çok çılgınca. 1000 01:05:14,805 --> 01:05:17,307 Alexander, çok utangaçsın insanlar unutuyor. 1001 01:05:17,342 --> 01:05:19,775 Şimdi dinle, yapman gereken kabuğundan çık 1002 01:05:19,810 --> 01:05:22,260 ya da sen liderlik edeceksin Washington meydanındaki o grup 1003 01:05:22,300 --> 01:05:25,316 hayatının geri kalanında ve geri kalan her şey seni geçip gidecek. 1004 01:05:25,816 --> 01:05:28,318 Bu yüzden işe girdim tiyatroda sahne görevlisi olarak. 1005 01:05:28,353 --> 01:05:30,786 -Bu senin ilkin stratejik kariyer hatası. -Tamam aşkım. 1006 01:05:30,821 --> 01:05:34,074 Tamam, tamam. peki başka ne var kendinle yaptın mı? 1007 01:05:34,109 --> 01:05:37,328 Grupla çalışıyorum Washington meydanında, 1008 01:05:37,363 --> 01:05:39,830 ulusal korumaya gidiyorum toplantılar, geçinmek. 1009 01:05:39,865 --> 01:05:41,797 Bilirsin, başka bir şey değil. 1010 01:05:41,832 --> 01:05:44,835 Bildiğim şu ki, sen olacaksın bu grup için ikinci keşfim. 1011 01:05:44,870 --> 01:05:46,837 Kaybedecek neyim var? 1012 01:06:09,109 --> 01:06:11,577 Tanrım, keşke Üstümü değiştirecek zamanım vardı. 1013 01:06:11,612 --> 01:06:14,615 Bu bunlardan birine benziyor gergin muhafazakar hukuk büroları. 1014 01:06:14,650 --> 01:06:18,118 Endişelenmeyin. Çok iyi görünüyorsun. 1015 01:06:18,153 --> 01:06:20,120 Hadi. 1016 01:06:22,122 --> 01:06:24,124 -Ah! Ne? -Hadi! 1017 01:06:24,159 --> 01:06:26,126 Kızım bu bir şaka mı? 1018 01:06:28,128 --> 01:06:30,380 Burası en çılgın yer Hiç gördüm. 1019 01:06:30,415 --> 01:06:31,905 Dikkat et! Ona bak! 1020 01:06:31,945 --> 01:06:32,633 Neredeyiz? 1021 01:06:34,635 --> 01:06:36,731 Ver şu telefonu bana! 1022 01:06:36,771 --> 01:06:38,138 Onu bana ver! 1023 01:06:42,142 --> 01:06:44,645 Sadece iki elim var beyler. Lütfen bana bir şans ver! 1024 01:06:44,680 --> 01:06:46,647 Her şey kontrolüm altında. Merak etme. 1025 01:06:46,682 --> 01:06:47,550 Jack! MERHABA! 1026 01:06:47,590 --> 01:06:48,614 Ah, Alicia! 1027 01:06:48,649 --> 01:06:50,651 -Nasılsın'? -İyi. Bu İskender. 1028 01:06:51,151 --> 01:06:53,653 Gösterim için ışıkları çalıştırıyor. ama grup için mükemmel olurdu. 1029 01:06:53,688 --> 01:06:56,156 Harika. Tanıştığıma memnun oldum. Alicia, bu kadar katılımı hiç beklemiyordum. 1030 01:06:56,657 --> 01:06:57,660 Bu inanılmaz mı? 1031 01:06:57,700 --> 01:06:59,660 Kartlar konusunda bana yardım et. İçeri girmeliyim. 1032 01:06:59,695 --> 01:07:00,776 Alex, hadi. 1033 01:07:00,816 --> 01:07:01,662 İşte buyurun. 1034 01:07:02,162 --> 01:07:04,164 Lütfen! tamam, bir saniye! Geri çekilin! 1035 01:07:06,166 --> 01:07:09,635 -Jack, konuşmamız lazım. -Ron, bir saniye. 1036 01:07:09,670 --> 01:07:12,673 Alex, seni şarkı söylerken gördüm mü? Washington meydanında mı? 1037 01:07:12,708 --> 01:07:14,675 Burası benim prova alanım. 1038 01:07:14,710 --> 01:07:16,642 Sen süpersin! 1039 01:07:16,677 --> 01:07:19,680 Bak, bugün seçmelere katılmana gerek yok. Neden oraya oturmuyorsun? 1040 01:07:20,180 --> 01:07:22,182 Bunlar düşündüğümüz insanlar. ve birazdan seninle konuşacağız. 1041 01:07:22,217 --> 01:07:24,184 -Tamam aşkım? Teşekkürler Alex. -Jack, elimizde biraz- 1042 01:07:25,500 --> 01:07:27,060 Dinle, şşşt! 1043 01:07:27,100 --> 01:07:29,440 Orada pratik yap. Teşekkür ederim. 1044 01:07:29,475 --> 01:07:31,960 -Jack- -Bir saniye! 1045 01:07:31,995 --> 01:07:34,445 Hey! Teşekkür ederim! 1046 01:07:37,948 --> 01:07:41,201 Ne düşündün? 1047 01:07:41,236 --> 01:07:44,420 Çok... sıradışı. 1048 01:07:44,455 --> 01:07:45,360 Harika. 1049 01:07:46,300 --> 01:07:47,460 Sam, numarasını al. 1050 01:07:47,500 --> 01:07:49,460 Ve sana geri döneceğiz, tamam mı? Şuraya oturabilir misin? 1051 01:07:49,495 --> 01:07:51,927 -Teşekkür ederim. -Teşekkürler. 1052 01:07:51,962 --> 01:07:52,860 Bu kadar önemli olan ne? 1053 01:07:52,900 --> 01:07:55,466 Dinle, düşündüm şarkıcılar için seçmelere katılıyorduk. 1054 01:07:55,966 --> 01:08:00,471 Hepsi şarkı söylüyor, değil mi? Hadi! Boşver! 1055 01:08:00,971 --> 01:08:02,473 Sonraki. 1056 01:08:02,973 --> 01:08:06,442 Hey! Merhaba millet! 1057 01:08:06,477 --> 01:08:10,946 -Ah, 18 numara! -Buster Sirwinsky. 1058 01:08:10,981 --> 01:08:14,985 1059 01:08:15,020 --> 01:08:17,336 1060 01:08:17,371 --> 01:08:20,374 1061 01:08:20,874 --> 01:08:22,993 1062 01:08:23,028 --> 01:08:24,960 1063 01:08:24,995 --> 01:08:26,997 1064 01:08:27,032 --> 01:08:28,964 1065 01:08:28,999 --> 01:08:32,503 1066 01:08:33,003 --> 01:08:36,006 1067 01:08:39,510 --> 01:08:43,887 Eskiden 98 kiloluk bir zayıftım ama her zaman büyük bir sesim oldu. 1068 01:08:43,927 --> 01:08:44,648 Bay beyaz! 1069 01:08:45,149 --> 01:08:47,709 Anlamı nedir? bu maskaralıktan mı? 1070 01:08:47,744 --> 01:08:50,235 Roger, ne oluyor burada mı oluyor? 1071 01:08:50,270 --> 01:08:53,273 -Anne senin burada ne işin var? -Anne. 1072 01:08:53,308 --> 01:08:54,408 -Anne. -Annen bu mu? 1073 01:08:54,908 --> 01:08:56,000 Benden daha iyi görünüyor. 1074 01:08:56,800 --> 01:08:58,994 Seçmeler düzenliyoruz. 1075 01:08:59,029 --> 01:09:02,416 Kesinlikle renkli bir grup oluşturduk. 1076 01:09:02,451 --> 01:09:05,419 Seçmelerin düzenlenmesi ne için diye sorabilirsem. 1077 01:09:05,919 --> 01:09:08,422 - Yeni ve ateşli bir şarkı grubu. -Ron. 1078 01:09:08,922 --> 01:09:12,891 Ron, yapmadın soruma cevap ver. 1079 01:09:12,926 --> 01:09:16,930 Ne dediğini duydun. tutuyoruz yeni bir şarkı grubu için seçmeler. 1080 01:09:16,965 --> 01:09:18,897 Bu Jack Morell. 1081 01:09:18,932 --> 01:09:21,435 Yeni bir besteci ve yeni bir müşteri. 1082 01:09:23,437 --> 01:09:25,439 Bu firma birçok kişiyi temsil etti Yıllar boyunca eğlence müşterileri. 1083 01:09:25,474 --> 01:09:28,407 Evet doğru. Cole Porter'ın o piyanoyu çaldı. 1084 01:09:28,442 --> 01:09:32,411 Rodgers'ı temsil ettik ve Hammerstein, Marvin Hamlisch. 1085 01:09:32,446 --> 01:09:36,950 Ama bu tür saçmalıklar utanılacak bir şey değil. 1086 01:09:37,451 --> 01:09:38,952 Böyle hissettiğin için üzgünüm. 1087 01:09:41,071 --> 01:09:45,075 Ron, canım, Greenwich Village'ı yapmadı insan tipleri 60'larla mı çıkıyor? 1088 01:09:45,110 --> 01:09:48,544 İşte bu! İsim! Köy Halkı! 1089 01:09:48,579 --> 01:09:52,082 Bu kötü bir fikir değil. biz buyuz. Biz oradan geliyoruz. 1090 01:09:52,117 --> 01:09:57,553 Köy Halkı! Bu harika! Teşekkür ederim! 1091 01:09:57,588 --> 01:10:01,091 Peki, var belli bir çekicilik. 1092 01:10:01,126 --> 01:10:02,593 Köy halkı. Bunu satabilirim. 1093 01:10:03,093 --> 01:10:07,563 Tanıştık mı? Tanıdık görünüyorsun. 1094 01:10:07,598 --> 01:10:09,600 Bu başlatılan yüz bir milyon ruj. 1095 01:10:09,635 --> 01:10:11,567 Samantha Simpson, Norma Beyaz. 1096 01:10:11,602 --> 01:10:14,354 Neden elbette! gördüm sen modadasın ve kadınların- 1097 01:10:14,389 --> 01:10:17,107 Neden, çok memnun oldum tanışmanızı sağlamak için. 1098 01:10:17,142 --> 01:10:19,074 -Teşekkür ederim. -19 numara! 1099 01:10:19,109 --> 01:10:21,300 Ben Bronx'luyum. Adım Glenn Hughes. 1100 01:10:21,500 --> 01:10:23,579 Sözüm! Temel siyah. 1101 01:10:23,614 --> 01:10:24,560 Ne yapıyorsun Glenn? 1102 01:10:24,600 --> 01:10:26,617 Ben bir gişe tahsildarıyım Brooklyn akü tünelinde. 1103 01:10:26,652 --> 01:10:29,119 Tüm gişe tahsildarlarını yapın böyle mi görünüyorsun? 1104 01:10:29,620 --> 01:10:31,121 Sadece ateşli olanlar. 1105 01:10:31,622 --> 01:10:33,589 Yeteneğin ne? 1106 01:10:33,624 --> 01:10:35,860 - Seçmeler için burada değil misin? -Seçmeler mi? 1107 01:10:35,900 --> 01:10:38,200 Uzatma için buradayım gelir vergimde. 1108 01:10:38,500 --> 01:10:40,500 Glenn, sen yanlış odada. 1109 01:10:40,600 --> 01:10:43,300 -Bir şarkı grubu için seçmelere katılıyoruz. -Şarkı söyleyen bir grup mu? 1110 01:10:43,600 --> 01:10:45,636 Peki, değilsin henüz hiçbir şey duymadım. 1111 01:10:52,643 --> 01:10:55,611 1112 01:10:55,646 --> 01:11:01,151 1113 01:11:01,186 --> 01:11:03,619 1114 01:11:03,654 --> 01:11:08,158 1115 01:11:08,659 --> 01:11:11,126 1116 01:11:11,161 --> 01:11:15,165 1117 01:11:15,200 --> 01:11:19,169 1118 01:11:19,670 --> 01:11:22,673 1119 01:11:23,173 --> 01:11:26,176 1120 01:11:26,677 --> 01:11:31,431 1121 01:11:31,466 --> 01:11:36,186 1122 01:11:37,187 --> 01:11:41,692 1123 01:11:41,727 --> 01:11:45,195 1124 01:11:49,199 --> 01:11:51,667 1125 01:11:51,702 --> 01:11:55,205 1126 01:11:55,240 --> 01:11:58,709 1127 01:11:59,209 --> 01:12:01,461 1128 01:12:01,496 --> 01:12:03,679 1129 01:12:03,714 --> 01:12:12,222 1130 01:12:12,257 --> 01:12:14,860 Fena değil, fena değil. 1131 01:12:15,400 --> 01:12:16,560 Harika! 1132 01:12:16,600 --> 01:12:19,730 Harikasın! Ron, onu kayıt ettir. 1133 01:12:22,232 --> 01:12:24,900 Hadi iş konuşalım. Şimdi, bir araya getirdiğimiz bu grup... 1134 01:12:25,000 --> 01:12:28,238 Ron, seni görebilir miyim? bir anlığına? 1135 01:12:30,741 --> 01:12:32,708 -Evet? -Ron... 1136 01:12:32,743 --> 01:12:36,246 Ron, yeni bulduğun ilgiyi takdir ediyorum tiyatro dünyasında. 1137 01:12:36,281 --> 01:12:40,060 Ancak korkarım ki seçiminiz eğlence müşterilerinin 1138 01:12:40,100 --> 01:12:43,218 kabul edilemez bu firmaya. 1139 01:12:43,253 --> 01:12:46,256 minnettar olurum gelecekteki çabalarınızı sınırlamak 1140 01:12:46,291 --> 01:12:49,224 vergi alanına. 1141 01:12:49,259 --> 01:12:54,264 Bu ülke aşırı vergi alıyor ben de öyle. Bıraktım! 1142 01:12:54,299 --> 01:12:57,232 Bu tamamen sana kalmış 1143 01:12:57,267 --> 01:13:01,772 ama sanırım yapıyorsun büyük bir kariyer hatası. 1144 01:13:01,807 --> 01:13:04,740 Ah, Ron, Ron, canım. 1145 01:13:04,775 --> 01:13:08,243 6:00'dan sonra beni ara Plaza'da. 1146 01:13:08,278 --> 01:13:10,781 -Bütün bunları çözeceğiz. -Evet anne. 1147 01:13:11,281 --> 01:13:17,753 -Ah! Sahip olmak çok güzel Tanıştık Bayan Simpson. -Teşekkür ederim. 1148 01:13:17,788 --> 01:13:20,756 Nasıl yapabildin? kalkıp işini bu şekilde mi bırakacaksın? 1149 01:13:20,791 --> 01:13:24,660 Neden? ben avukatım gösteri dünyasının en ateşli yeni grubu için- 1150 01:13:24,700 --> 01:13:26,296 Köy Halkı. 1151 01:13:26,797 --> 01:13:31,435 Selam, selam! Sana kadar bekle şunu iyice al! 1152 01:13:31,935 --> 01:13:34,500 Ben James'im. ve alev benim oyunum. 1153 01:14:10,974 --> 01:14:13,977 Bu işi her zaman biliyordum bir fiyasko olurdu. 1154 01:14:16,980 --> 01:14:18,982 Ne başlangıç! 1155 01:14:22,352 --> 01:14:25,355 Bu taraftan. 1156 01:14:27,357 --> 01:14:29,359 Bir dakika bekle! Bir dakika bekle! 1157 01:14:29,860 --> 01:14:33,363 Bir adım daha atmıyorum nereye gittiğimi öğrenene kadar. 1158 01:14:33,398 --> 01:14:35,883 Evet! Ben işimi bıraktım ve sen tekrar yürümemi sağladı. 1159 01:14:35,918 --> 01:14:38,368 Ve bunun için para bile almıyorum. Hey, atlarınızı tutun. 1160 01:14:38,869 --> 01:14:40,335 sana sahip olduğumu söylemiştim sana bir sürpriz. 1161 01:14:40,370 --> 01:14:42,960 Umarım! teslim oldum gişede bozuk para değiştirici. 1162 01:14:43,000 --> 01:14:44,875 Unutma Ben de işimden ayrıldım. 1163 01:14:44,910 --> 01:14:45,960 Sana inancım var. 1164 01:14:46,000 --> 01:14:48,844 -Gerçekten mi? -Evet. Hepinize inancım var. 1165 01:14:48,879 --> 01:14:51,882 O halde hadi başlayalım. bir yerim var burada prova yapmak için. 1166 01:14:52,382 --> 01:14:55,385 -Üstelik bedava! -Elbette! 1167 01:14:55,420 --> 01:14:57,387 Bu harika! 1168 01:14:58,889 --> 01:15:03,894 -Görüyorsun ya -Görüyorsun ya, babam St. Louis'de bir geyik. 1169 01:15:03,929 --> 01:15:05,896 Ben de düşündüm ki, o toplum hizmetlerine giriyor. 1170 01:15:06,396 --> 01:15:10,560 New York büyüklüğünde bir şehir düşündüm aynı şeyi yapan birileri olmalıydı. 1171 01:15:10,600 --> 01:15:12,903 Birkaç telefon görüşmesi yaptım. birisi bana bir adres verdi 1172 01:15:13,403 --> 01:15:16,656 ve düzenlemeler yaptım kullanmamız için. 1173 01:15:16,691 --> 01:15:19,910 Bu harika! harikasın. 1174 01:15:19,945 --> 01:15:22,377 Peki, bekle. 1175 01:15:22,412 --> 01:15:25,000 Güzel bir yüzden daha fazlası gerekiyor Bu kasabayı dolaşmak için. 1176 01:15:32,422 --> 01:15:36,059 Haydi çocuklar! Evet! Evet! Evet! 1177 01:15:40,564 --> 01:15:43,532 1178 01:15:43,567 --> 01:15:47,320 1179 01:15:47,355 --> 01:15:51,074 1180 01:15:51,109 --> 01:15:55,911 1181 01:15:55,946 --> 01:15:58,914 1182 01:15:58,949 --> 01:16:02,335 1183 01:16:02,370 --> 01:16:04,553 1184 01:16:04,588 --> 01:16:11,211 1185 01:16:12,963 --> 01:16:17,409 1186 01:16:17,444 --> 01:16:21,820 1187 01:16:21,855 --> 01:16:25,358 1188 01:16:25,859 --> 01:16:28,000 1189 01:16:28,478 --> 01:16:32,732 1190 01:16:32,767 --> 01:16:36,952 1191 01:16:36,987 --> 01:16:40,991 1192 01:16:41,026 --> 01:16:44,960 1193 01:16:44,995 --> 01:16:47,998 1194 01:16:48,498 --> 01:16:51,967 1195 01:16:52,002 --> 01:16:56,006 1196 01:16:56,506 --> 01:17:00,510 1197 01:17:00,545 --> 01:17:03,478 1198 01:17:03,513 --> 01:17:07,017 1199 01:17:07,517 --> 01:17:11,771 1200 01:17:11,806 --> 01:17:16,026 1201 01:17:18,028 --> 01:17:21,531 1202 01:17:23,533 --> 01:17:26,786 1203 01:17:34,294 --> 01:17:36,761 1204 01:17:36,796 --> 01:17:41,685 1205 01:17:42,185 --> 01:17:45,305 1206 01:17:45,805 --> 01:17:48,308 1207 01:17:48,343 --> 01:17:51,811 1208 01:17:52,312 --> 01:17:56,281 1209 01:17:56,316 --> 01:18:00,820 1210 01:18:00,855 --> 01:18:04,789 1211 01:18:04,824 --> 01:18:08,677 1212 01:18:08,712 --> 01:18:11,965 1213 01:18:12,000 --> 01:18:16,236 1214 01:18:16,271 --> 01:18:19,932 1215 01:18:19,967 --> 01:18:23,558 1216 01:18:23,593 --> 01:18:27,597 1217 01:18:27,632 --> 01:18:31,493 1218 01:18:31,528 --> 01:18:35,355 1219 01:18:37,741 --> 01:18:41,553 1220 01:18:41,588 --> 01:18:45,365 1221 01:18:47,000 --> 01:18:50,937 1222 01:18:50,972 --> 01:18:54,874 1223 01:18:54,909 --> 01:18:57,342 1224 01:18:57,377 --> 01:19:02,015 - - 1225 01:19:02,515 --> 01:19:06,018 1226 01:19:06,053 --> 01:19:09,522 1227 01:19:09,900 --> 01:19:11,990 1228 01:19:16,623 --> 01:19:21,116 1229 01:19:21,151 --> 01:19:25,038 1230 01:19:25,073 --> 01:19:27,040 1231 01:19:29,042 --> 01:19:32,545 1232 01:19:40,170 --> 01:19:42,172 1233 01:19:44,174 --> 01:19:47,177 1234 01:19:55,318 --> 01:19:57,320 1235 01:20:02,525 --> 01:20:04,777 kutsal dumanlar. o gerekiyordu bir saat önce burada olmak. 1236 01:20:04,812 --> 01:20:06,995 Sakin ol. o altında senden daha fazla baskı var. 1237 01:20:07,030 --> 01:20:09,532 Üstelik hiç zamanında gelmedi hayatındaki her şey için. 1238 01:20:09,567 --> 01:20:11,499 Özellikle vergileri. 1239 01:20:11,534 --> 01:20:15,038 Bir ve iki ve... 1240 01:20:20,543 --> 01:20:22,545 Bilmiyorum Lulu. doğru gelmiyor. 1241 01:20:22,580 --> 01:20:24,512 Belki de yapmalıyız daha fazlasını yap. 1242 01:20:24,547 --> 01:20:27,050 -Ben şarkıcıyım, dansçı değil. - Haydi çocuklar! 1243 01:20:27,085 --> 01:20:29,517 Bugün herkes bir dansçıdır. 1244 01:20:29,552 --> 01:20:32,555 İşte bunun için buradayım: gardırop ve basamaklar. 1245 01:20:34,557 --> 01:20:36,059 İşte geliyor. 1246 01:20:36,559 --> 01:20:38,194 O zaman ne yapacağız? ne yapıyoruz? 1247 01:20:38,229 --> 01:20:41,214 Ne yapıyoruz prova yaptık. 1248 01:20:41,249 --> 01:20:44,200 Ama biz bunu yapıyoruz seksi. 1249 01:20:46,703 --> 01:20:49,921 Tamam beyler, bu büyük an. 1250 01:20:49,956 --> 01:20:52,160 Biz hazırız. Bence. 1251 01:20:52,200 --> 01:20:55,000 O halde hadi ona bir şey gösterelim asla unutmayacaktır. 1252 01:20:55,200 --> 01:20:57,100 -Merhaba Steve. -Ne? 1253 01:20:57,200 --> 01:20:59,600 Hayır, şu ana kadar kimseyi göremiyorum gelecek haftanın başı. 1254 01:20:59,700 --> 01:21:01,718 Ve bana adresi bulabilir misin? Gitmem gereken bu yer neresi? 1255 01:21:02,218 --> 01:21:04,900 Hızlı bir şey duyabilir miyim? Gidip bir ödül almam lazım. Dürüst olmak gerekirse, öyleyim. 1256 01:21:05,000 --> 01:21:07,491 Ne? Peki nereye bakıyorsun? Orada bir yerde olmalı. 1257 01:21:07,526 --> 01:21:10,500 Bu bas da ne? Kulağa çok kötü gelecek. Bu daha iyi. 1258 01:21:10,600 --> 01:21:11,655 Evet, bekle. 1259 01:21:11,695 --> 01:21:12,979 Jack'i hatırlıyorsun. 1260 01:21:13,014 --> 01:21:15,300 Evet, müzik dehası yarın, değil mi? 1261 01:21:15,400 --> 01:21:19,235 O kadar ileri gitmezdim. Belki yarından sonraki gün. 1262 01:21:19,400 --> 01:21:21,960 -Alacağım. -Efendim, bugün sizin için elimizde ne var? 1263 01:21:22,000 --> 01:21:24,741 herkesin sahip olduğu müzik gelecek aya kadar dans edeceğim 1264 01:21:24,776 --> 01:21:27,261 veya ne zaman Albümü çıkarabilirsin. 1265 01:21:27,296 --> 01:21:29,711 Albüm mü? Seni geri arayacağım. 1266 01:21:29,746 --> 01:21:33,660 Görüyorsunuz efendim. bu 80'lerin sesi. 1267 01:21:33,700 --> 01:21:35,717 Herkes onu arıyor ve elimizde. 1268 01:21:35,752 --> 01:21:39,360 Diğer çocuklar ne zaman beyzbol skorlarını takip ederek, Tabloları takip ediyordum. 1269 01:21:39,400 --> 01:21:42,260 Bana her şeyi sorabilirsin popüler müzik ve bunu biliyorum. 1270 01:21:42,300 --> 01:21:44,726 -Devam etmek. bana bir şey sor. -Sağ! 1271 01:21:44,800 --> 01:21:48,131 Üyeler nerede bu büyülü gruptan mı? 1272 01:21:48,166 --> 01:21:51,634 Tam oradalar. 1273 01:21:56,022 --> 01:21:57,426 Cadılar Bayramı'ndan nefret ediyorum. 1274 01:21:57,466 --> 01:21:58,649 Tamam beyler, 1275 01:21:58,684 --> 01:22:01,277 Bay Waits'e gösterelim ne yapabiliriz? 1276 01:22:03,279 --> 01:22:06,000 Tatlım, neden bunlar çok mu komik giyindin? 1277 01:22:06,100 --> 01:22:10,078 Yani onlar köyden. Bu yüzden onlara Köy Halkı deniyor. 1278 01:22:10,118 --> 01:22:10,900 Ah, doğru. 1279 01:22:11,154 --> 01:22:11,654 Başlayalım mı efendim? 1280 01:22:11,694 --> 01:22:12,900 Evet, lütfen. Devam et, devam et. 1281 01:22:13,200 --> 01:22:14,800 Buna bayılacaksın. 1282 01:22:15,000 --> 01:22:16,500 Vur. 1283 01:22:29,672 --> 01:22:31,389 Beş, altı, yedi, Ray! 1284 01:22:31,424 --> 01:22:33,949 1285 01:22:33,989 --> 01:22:35,311 1286 01:22:35,346 --> 01:22:38,780 1287 01:22:38,815 --> 01:22:41,978 1288 01:22:42,018 --> 01:22:42,819 1289 01:22:42,854 --> 01:22:44,821 1290 01:22:46,823 --> 01:22:50,041 - - 1291 01:22:50,076 --> 01:22:53,829 1292 01:22:53,864 --> 01:22:57,583 1293 01:22:57,618 --> 01:23:01,552 1294 01:23:01,587 --> 01:23:07,343 1295 01:23:07,378 --> 01:23:08,962 1296 01:23:09,462 --> 01:23:14,467 1297 01:23:14,502 --> 01:23:16,567 1298 01:23:16,602 --> 01:23:23,726 1299 01:23:24,100 --> 01:23:30,500 1300 01:23:31,200 --> 01:23:35,989 1301 01:23:36,489 --> 01:23:38,491 1302 01:23:38,992 --> 01:23:43,997 1303 01:23:44,032 --> 01:23:46,464 1304 01:23:46,499 --> 01:23:53,000 1305 01:23:53,800 --> 01:24:00,700 1306 01:24:01,014 --> 01:24:04,482 - - 1307 01:24:04,517 --> 01:24:08,154 - - 1308 01:24:08,189 --> 01:24:10,121 1309 01:24:10,156 --> 01:24:15,243 1310 01:24:15,500 --> 01:24:20,960 1311 01:24:21,000 --> 01:24:22,919 1312 01:24:23,419 --> 01:24:28,174 1313 01:24:28,209 --> 01:24:30,641 1314 01:24:30,676 --> 01:24:37,808 1315 01:24:37,843 --> 01:24:44,941 1316 01:24:45,441 --> 01:24:48,252 1317 01:24:48,287 --> 01:24:51,064 1318 01:24:51,564 --> 01:24:56,702 1319 01:24:56,737 --> 01:24:58,920 1320 01:24:58,955 --> 01:25:00,957 1321 01:25:01,457 --> 01:25:06,462 1322 01:25:06,497 --> 01:25:09,916 1323 01:25:09,951 --> 01:25:13,336 1324 01:25:13,371 --> 01:25:16,339 1325 01:25:18,841 --> 01:25:21,594 Harika. Şimdiye kadarki en iyisi. 1326 01:25:21,629 --> 01:25:24,312 Bu adamlar şarkı söyleyebilir. 1327 01:25:24,347 --> 01:25:29,352 Peki ya şu oğlanlar? Şimdi, altın mı buldum yoksa altın mı buldum? 1328 01:25:29,387 --> 01:25:32,100 Korkarım vurdun. 1329 01:25:32,500 --> 01:25:33,260 Ne? 1330 01:25:33,300 --> 01:25:36,200 Üzgünüm. Sadece ilgilenmiyorum. 1331 01:25:36,500 --> 01:25:39,860 Aptal olma! Harikalardı! 1332 01:25:39,900 --> 01:25:41,114 Dinlemek. Sadece beni dinle. 1333 01:25:41,149 --> 01:25:43,460 Bu işte bir servet kazandım sezgilerimi kullanarak 1334 01:25:43,500 --> 01:25:45,700 ve sezgilerim bana şunu söylüyor: "karışmayın". 1335 01:25:45,800 --> 01:25:47,500 Üzgünüm. 1336 01:25:50,123 --> 01:25:53,591 Sadece çok soğukkanlı kal, sakin ve toplanmış. 1337 01:25:53,626 --> 01:25:56,629 Mükemmel derecede yetenekliyim bununla ilgilenmekten. 1338 01:26:04,137 --> 01:26:07,140 -O kadar da kötü değildi, değil mi? -Bu kadar olumsuz olduğuna inanamıyorum. 1339 01:26:07,175 --> 01:26:09,642 Bu yüzden birkaç hata yaptılar. Harikaydılar! 1340 01:26:09,677 --> 01:26:12,145 -Ve muhteşemdin. -Evet. 1341 01:26:12,180 --> 01:26:14,147 Durun beyler. 1342 01:26:18,651 --> 01:26:21,154 Tekrar yaptım. kendime geldim yeni bir grup ve ucuz. 1343 01:26:21,189 --> 01:26:23,160 Ne cehennemde senin sorunun mu var? 1344 01:26:23,200 --> 01:26:26,659 Köylüler daha iyi sahip olduğunuz herhangi bir gruptan daha. 1345 01:26:26,694 --> 01:26:28,661 Üzgünüm Samantha, gerçekten. 1346 01:26:29,162 --> 01:26:31,664 koyduğunu biliyorum bu gruba çok fazla zaman ve para harcandı, 1347 01:26:31,699 --> 01:26:34,132 ve sende yok fazladan para gelecek mi, 1348 01:26:34,167 --> 01:26:37,260 ama çok az var sunacak bir şey, çok az, 1349 01:26:37,300 --> 01:26:39,637 çok küçük bir izleyici kitlesine. 1350 01:26:39,672 --> 01:26:44,142 Şimdi sana tam olarak göstereceğim ne kadar ilgisizim. 1351 01:26:44,177 --> 01:26:47,145 İşte bu, teklifim bu. Hemen heyecanlanmayın ve bana teşekkür edin. 1352 01:26:47,180 --> 01:26:50,900 Artık sevgili olmayabiliriz ama biz her zaman iyi ve sağlam arkadaşlar olacağız. 1353 01:26:51,000 --> 01:26:53,686 Deli misin? Bu benim kedimi beslemez! 1354 01:26:53,721 --> 01:26:55,653 Senin bir kedin yok. 1355 01:26:55,688 --> 01:26:57,660 Teklifini kabul et ve kulağına yapıştır! 1356 01:26:57,700 --> 01:26:59,960 Onlar değer bundan çok daha fazlası! 1357 01:26:59,995 --> 01:27:02,160 Neden her zaman bana bu boku verir misin? 1358 01:27:02,195 --> 01:27:05,198 -Çok üzgünüm kardeşim. -Sorun değil evlat. 1359 01:27:05,233 --> 01:27:08,000 Dinle Sam. Geç kaldığım için çok üzgünüm. 1360 01:27:08,100 --> 01:27:10,703 Müziğin Sesini yapıyorum Harlem topluluğunda. 1361 01:27:10,738 --> 01:27:13,171 Ray orada mı? 1362 01:27:13,206 --> 01:27:16,709 Ve sen takılıyordun köyde çok uzun süre kaldım! 1363 01:27:19,212 --> 01:27:22,715 inanıyorum bunlar beyler. 1364 01:27:25,218 --> 01:27:27,685 -Merhaba millet. -MERHABA. 1365 01:27:27,720 --> 01:27:31,224 Müthiş. Şansımız dibe vurdu ve siz çocuklar şişeyi vurdunuz. 1366 01:27:31,259 --> 01:27:33,226 Hadi. Lütfen oturun. 1367 01:27:33,726 --> 01:27:35,728 Ayaklarınızdan bir yük alın. Biraz sangria ister misin? 1368 01:27:35,763 --> 01:27:38,231 Elbette. Siz ikiniz misiniz? bir şeyi mi kutluyorsunuz? 1369 01:27:38,731 --> 01:27:40,233 Hadi Jack, söyle onlara. 1370 01:27:40,733 --> 01:27:44,300 Benny Murray'i hatırlarsınız. Saddle Tramps'ı kim yönetiyordu? 1371 01:27:44,600 --> 01:27:46,704 Elbette. Kim unutabilirse Leto Benny mi? 1372 01:27:46,739 --> 01:27:48,300 Bu sabah onunla karşılaştık. 1373 01:27:48,340 --> 01:27:51,209 Ne yapıyordun? Times Meydanı'nda mı geziniyorsunuz? 1374 01:27:51,244 --> 01:27:54,247 Gerçekten komik. Hadi, dinler misin? 1375 01:27:54,282 --> 01:27:55,111 Tamam, özür dilerim. 1376 01:27:55,151 --> 01:27:56,214 Çok teşekkür ederim. 1377 01:27:56,249 --> 01:27:59,752 Eyer Serserilerini sattı ve parti işine giriyor. 1378 01:27:59,787 --> 01:28:01,963 -Tupperware'deki gibi mi? -Lütfen! 1379 01:28:01,998 --> 01:28:04,105 Ciddi olur musun? 1380 01:28:04,140 --> 01:28:06,642 Hadi. bir yeri devralıyorsun -bina, çatı katı, herhangi bir şey- 1381 01:28:06,677 --> 01:28:09,060 -partiye bir tema verirsin- -Işık gösterisi yapın, 1382 01:28:09,100 --> 01:28:13,649 gerçekten ateşli bir DJ bul, birkaç perdeyi sıralayın ve işte! 1383 01:28:13,684 --> 01:28:15,919 2.000 kişi kişi başı 20 dolara, 1384 01:28:15,954 --> 01:28:18,055 artı ne yapıyorsun barda. 1385 01:28:18,090 --> 01:28:20,121 Siz çocuklar gerçekten çok iyi durumda. 1386 01:28:20,156 --> 01:28:23,300 Lütfen çocuklar sakin ol ve otur? 1387 01:28:24,410 --> 01:28:26,860 Sam, sahip olmalıyız kendi maaş partimiz. 1388 01:28:26,900 --> 01:28:28,879 Bu mükemmel bir yol adamları tanıştırmak için. 1389 01:28:28,914 --> 01:28:30,916 Tüm basını alabilirsiniz ve oradaki kanaat önderleri. 1390 01:28:30,951 --> 01:28:32,883 Anında yıldızlığa dönüşecek! 1391 01:28:32,918 --> 01:28:35,171 Sizin bir fikriniz var mı? bunun maliyeti ne olacak? 1392 01:28:35,206 --> 01:28:38,040 Biliyor musunuz kâr ne olabilir? 1393 01:28:39,792 --> 01:28:43,296 "2000 kişi, kişi başı 20 dolar, artı barda yaptıkların". 1394 01:28:43,331 --> 01:28:46,441 bu Steve Waits'i dönüştürecek bir sepet kasasına. 1395 01:28:46,476 --> 01:28:49,552 Ancak harcamıyorum birikimlerimin herhangi biri. Hayır. 1396 01:28:49,587 --> 01:28:51,554 Sanırım bunu yapmamın zamanı geldi veda görünüşüm. 1397 01:28:51,589 --> 01:28:55,057 Merhaba Sydne? Bu Samantha. 1398 01:28:55,092 --> 01:28:57,525 8'e 10'unuza bağlı kalın. 1399 01:28:57,560 --> 01:29:00,563 Süt dökmeye karar verdim yapmamı istediğin reklam için 1400 01:29:00,598 --> 01:29:04,066 ve harika yeni bir grubum var benimle görünmek için. 1401 01:29:04,101 --> 01:29:06,068 Evet, paket olarak geliyoruz. 1402 01:29:07,570 --> 01:29:09,572 sanırım neredeysek bir anlaşma yapmak için. 1403 01:29:09,607 --> 01:29:11,539 Hey! Hey! 1404 01:29:11,574 --> 01:29:14,018 -Gerçekten öyle düşünüyorum -Sevgilim, şunu unutmamalısın. 1405 01:29:14,053 --> 01:29:16,427 bir modelle uğraşıyoruz birinci büyüklükte. 1406 01:29:16,462 --> 01:29:19,465 -Onun harika olduğunu biliyorum, tamam mı? -Bu ajansım için çok önemli 1407 01:29:19,500 --> 01:29:21,432 ve onun yeni imajı 80'ler için. 1408 01:29:21,467 --> 01:29:24,470 Biliyorsun Sydne, bunu zaten yaptım. Bu bayanla üç reklam. 1409 01:29:24,505 --> 01:29:27,973 İyi! Alıştırma yaptın. Şimdi mükemmel hale getirin. 1410 01:29:28,008 --> 01:29:30,476 Lulu, çık oradan! 1411 01:29:38,800 --> 01:29:41,000 Süt reklamı tanıtımı, iki tane al. 1412 01:29:42,700 --> 01:29:44,000 Aksiyon! 1413 01:29:45,526 --> 01:29:47,493 Çocuklar! 1414 01:29:51,997 --> 01:29:53,964 Pekala, dinleyin çocuklar. 1415 01:29:53,999 --> 01:29:57,620 Eğer büyüyüp büyük olmak istiyorsan ve güçlü ve şarkı söyleyip dans et, 1416 01:29:57,655 --> 01:29:59,622 zorundasın sütünü iç. 1417 01:30:06,629 --> 01:30:10,516 1418 01:30:10,551 --> 01:30:12,518 1419 01:30:13,018 --> 01:30:13,984 1420 01:30:14,019 --> 01:30:16,889 1421 01:30:17,390 --> 01:30:18,489 1422 01:30:18,524 --> 01:30:20,526 1423 01:30:20,561 --> 01:30:21,992 1424 01:30:22,027 --> 01:30:25,246 1425 01:30:25,281 --> 01:30:29,785 1426 01:30:29,820 --> 01:30:33,539 1427 01:30:34,039 --> 01:30:36,041 1428 01:30:36,542 --> 01:30:40,628 1429 01:30:40,663 --> 01:30:45,167 1430 01:30:45,202 --> 01:30:49,270 1431 01:30:49,305 --> 01:30:52,808 1432 01:30:52,843 --> 01:30:56,777 1433 01:30:56,812 --> 01:30:59,932 1434 01:30:59,967 --> 01:31:02,568 1435 01:31:02,603 --> 01:31:05,035 1436 01:31:05,070 --> 01:31:08,441 1437 01:31:08,476 --> 01:31:11,903 1438 01:31:11,938 --> 01:31:15,296 1439 01:31:15,331 --> 01:31:20,085 1440 01:31:20,120 --> 01:31:22,553 1441 01:31:22,588 --> 01:31:27,593 - - 1442 01:31:27,628 --> 01:31:30,095 1443 01:31:30,130 --> 01:31:32,062 1444 01:31:32,097 --> 01:31:35,933 1445 01:31:35,968 --> 01:31:39,722 1446 01:31:39,757 --> 01:31:42,690 1447 01:31:42,725 --> 01:31:47,229 1448 01:31:47,264 --> 01:31:50,698 1449 01:31:50,733 --> 01:31:55,120 1450 01:31:55,155 --> 01:31:58,088 1451 01:31:58,123 --> 01:32:02,378 1452 01:32:02,413 --> 01:32:06,096 1453 01:32:06,131 --> 01:32:10,135 1454 01:32:10,170 --> 01:32:14,605 1455 01:32:14,640 --> 01:32:17,460 1456 01:32:17,500 --> 01:32:19,660 1457 01:32:19,700 --> 01:32:21,460 1458 01:32:21,500 --> 01:32:23,100 1459 01:32:24,400 --> 01:32:27,019 1460 01:32:27,520 --> 01:32:29,487 1461 01:32:29,522 --> 01:32:32,525 1462 01:32:32,775 --> 01:32:34,241 Bir kez daha. 1463 01:32:34,276 --> 01:32:37,878 1464 01:32:37,913 --> 01:32:40,916 1465 01:32:41,417 --> 01:32:44,920 1466 01:32:45,421 --> 01:32:48,424 1467 01:32:48,459 --> 01:32:52,070 1468 01:32:52,105 --> 01:32:52,860 1469 01:32:52,900 --> 01:32:54,700 1470 01:32:55,681 --> 01:32:58,801 1471 01:32:58,836 --> 01:33:00,768 1472 01:33:00,900 --> 01:33:04,100 - - 1473 01:33:06,759 --> 01:33:09,944 Harika! fantastik! 1474 01:33:09,979 --> 01:33:13,482 Oğlum bir televizyon dahi, o budur. 1475 01:33:13,983 --> 01:33:16,485 Ve bu var altın single olmak. 1476 01:33:16,986 --> 01:33:18,988 Üstelik bir platin dans çılgınlığı. 1477 01:33:19,488 --> 01:33:22,460 1478 01:33:22,500 --> 01:33:25,995 -Anne, bu sadece bir reklam. -Ah, şimdi tatlım. 1479 01:33:26,495 --> 01:33:28,998 Gershwin hiç yazdı mı? Çok başarılı bir reklam, değil mi? 1480 01:33:30,499 --> 01:33:32,466 Kuyu, nasıl beğendin mi? 1481 01:33:32,501 --> 01:33:36,005 göstereceğin hakkında hiçbir fikrim yoktu televizyonda kendinden çok söz ediyorsun. 1482 01:33:36,505 --> 01:33:40,509 Ah, Sam, bu en göz kamaştırıcısı ve şimdiye kadar gördüğüm seksi reklam. 1483 01:33:43,012 --> 01:33:46,015 Lulu, şunu alır mısın? Manuel işçilik yapmıyorum. 1484 01:33:46,050 --> 01:33:48,866 Bir şey biliyor musun? Çok gerginsin 1495 01:33:48,901 --> 01:33:51,700 harika olanı bile bilmiyorsun birini gördüğünüzde kariyer hamlesi yapın. 1496 01:33:51,800 --> 01:33:53,871 Eğer bu süt satmazsa, hiçbir şey olmayacak. 1497 01:33:53,906 --> 01:33:58,911 Aslında Samantha, Biraz sorun yaşıyorum reklam ajansıyla. 1498 01:33:58,946 --> 01:34:00,878 Ne demek istiyorsun? 1499 01:34:00,913 --> 01:34:03,060 Buna rağmen Bence muhteşem, 1500 01:34:03,100 --> 01:34:05,417 müşterinin daha fazla zamana ihtiyacı var yeniden düşünmek. 1501 01:34:05,452 --> 01:34:07,419 Ne bitti? 1502 01:34:07,920 --> 01:34:10,422 Daha yüksek kademe Madison Avenue'nun 1503 01:34:10,923 --> 01:34:13,425 olabileceğini hissediyor çok tartışmalı 1504 01:34:13,460 --> 01:34:16,445 Amerikalıları için aile görüntüsü. 1505 01:34:16,480 --> 01:34:19,396 -Kurumsal düşünce berbat. -Anne! 1506 01:34:19,431 --> 01:34:22,309 Öyle olduğunu düşündüm çok şık ve zevkli. 1507 01:34:22,344 --> 01:34:25,767 Genellikle iki nitelik televizyon tarafından görmezden gelindi. 1508 01:34:25,802 --> 01:34:29,156 Peki bu şu anlama geliyor bir süreliğine kalıntı yok. 1509 01:34:29,191 --> 01:34:31,694 Kalıntılar mı? Bu yok mu parayla bir ilgisi var mı? 1510 01:34:32,194 --> 01:34:35,663 Evet, şimdi buna ihtiyacımız var. 1511 01:34:35,698 --> 01:34:39,451 Eh, muhtemelen yapamazsın bankada fazla para çekilebilir. 1512 01:34:39,486 --> 01:34:43,170 -Yapabilir misin canım? -Hayır elbette değil. 1513 01:34:43,205 --> 01:34:45,207 Geriye kalanları kullanacaktık ticari ödemelerden 1514 01:34:45,708 --> 01:34:47,710 maaş partisi düzenlemek Köy Halkını tanıtmak. 1515 01:34:47,745 --> 01:34:49,712 Bir partiye gitmek için para mı ödeyeceksin? 1516 01:34:49,747 --> 01:34:51,679 Ne kadar kaba! 1517 01:34:51,714 --> 01:34:56,183 Ödemenize gerek yok. Partiyi briç kulübüm verecek. 1518 01:34:56,218 --> 01:35:00,688 Elks kulübesini kullanacağız. Bingo gecesinden daha büyük olacak. 1519 01:35:00,723 --> 01:35:06,478 Anne, bu harika, ama bak, muhteşem bir şey düşünüyorduk. 1520 01:35:06,513 --> 01:35:08,946 -Büyük paralara ihtiyacın var, değil mi? -Evet. 1521 01:35:08,981 --> 01:35:12,500 Aman Tanrım, parti partidir. Bu bir sorun olmamalı. 1522 01:35:12,700 --> 01:35:16,560 Norma, şundan bahsediyoruz yaklaşık 2.000 kişilik bir şey 1523 01:35:16,600 --> 01:35:17,900 ışıklar ve kostümlerle. 1524 01:35:17,990 --> 01:35:19,491 Yani, gerçek bir gösteri. 1525 01:35:19,992 --> 01:35:24,496 Peki, 3000'e bir tane yaptım geçen ay 1526 01:35:24,531 --> 01:35:26,498 Neredeydi? Houston. 1527 01:35:28,000 --> 01:35:30,968 Bir parti verdin 3000 kişi için mi? 1528 01:35:31,003 --> 01:35:36,560 Bir hayır kurumu bağış toplama etkinliği. Bu benim hobilerimden biri. 1529 01:35:36,600 --> 01:35:40,012 Ama elbette yükseltiyoruz ihtiyaç sahipleri için çok para. 1530 01:35:40,047 --> 01:35:44,516 Bayan White, yapar mısınız? bizi muhtaç mı sanıyorsun? 1531 01:35:44,551 --> 01:35:46,483 Aslına bakılırsa, 1532 01:35:46,518 --> 01:35:50,960 ben sorumluyum gerçekten büyük bir olay 1533 01:35:51,000 --> 01:35:52,990 gelecek ay San Francisco'da galeride. 1534 01:35:53,025 --> 01:35:56,528 Şimdi bu mümkün olabilir mi? çocuklar birkaç şarkı mı söyleyecek? 1535 01:35:57,029 --> 01:36:00,032 Birkaç şarkı mı? Hey! 1536 01:36:00,067 --> 01:36:03,000 Onları nakavt edeceğiz! 1537 01:36:03,035 --> 01:36:05,037 Sanırım almalıyım Steve Waits bu konuyla ilgileniyor. 1538 01:36:05,072 --> 01:36:07,557 hadi alalım biraz şampanya! 1539 01:36:07,592 --> 01:36:10,042 Lulu, sonbahar gardırobumu hazırla. 1540 01:36:10,077 --> 01:36:12,509 San Francisco'ya bayılıyorum. 1541 01:36:12,544 --> 01:36:15,046 favorim eski kocası orada yaşıyor. 1542 01:36:15,081 --> 01:36:17,816 Ve ben aşağıdayım son pucci'me. 1543 01:36:17,851 --> 01:36:20,552 Aldım mı? sizin için bir toptancı! 1544 01:36:24,423 --> 01:36:28,892 Steve mi? Merhaba tatlım. Bu Samantha. 1545 01:36:28,927 --> 01:36:31,930 sanırım bende var reddedemeyeceğiniz bir teklif. 1546 01:36:32,431 --> 01:36:35,899 Uzun bir hafta sonuna ne dersiniz? San Francisco'da mı? 1547 01:36:35,934 --> 01:36:41,440 Peki, görüşürüz yaklaşık 45 dakika içinde yerinizde. 1548 01:36:41,475 --> 01:36:43,442 Sana tüm detayları anlatacağım. 1549 01:36:43,477 --> 01:36:47,446 Hoşçakal. 1550 01:36:47,946 --> 01:36:50,914 - Az önce geleceğimizi mühürledim. -Ve bizimki sona erdi. 1551 01:36:50,949 --> 01:36:53,952 Aklınızı çukurdan çıkarın. Bu senin düşündüğün gibi değil. 1552 01:36:53,987 --> 01:36:56,455 Ofisime girin. 1553 01:36:59,458 --> 01:37:01,710 buna inanamıyorum Steve Waits'i aradın 1554 01:37:01,745 --> 01:37:03,962 ve bir atama yaptım tam önümde! 1555 01:37:03,997 --> 01:37:07,931 -Bu da ne? -Bir randevu! 1556 01:37:07,966 --> 01:37:11,470 Peki neden bunu söylemedin? öyle bir şey yapmazdım arkandan. 1557 01:37:11,970 --> 01:37:15,474 Ne yapmaya çalışıyordun? onu bir anlaşmaya ikna etmek mi? 1558 01:37:15,509 --> 01:37:18,477 Bu gerçekten mi benim hakkımda ne düşünüyorsun? 1559 01:37:18,512 --> 01:37:21,247 Bilmiyorum. ben... 1560 01:37:21,282 --> 01:37:23,947 Gerçekten mi? 1561 01:37:23,982 --> 01:37:26,450 Peki, eğer durum buysa, 1562 01:37:26,485 --> 01:37:31,990 Sadece birbirimizi görmemizi öneririm şu andan itibaren bir iş ilişkisi üzerinde. 1563 01:37:32,025 --> 01:37:34,493 Ve seni göreceğim San Francisco'da, Bay White. 1564 01:37:40,999 --> 01:37:45,220 Tamam, o yüzden çabuk ol çünkü Samantha her an burada olabilir. 1565 01:37:45,255 --> 01:37:47,222 Nasıl yaptık Chicago'da mı? 1566 01:37:47,723 --> 01:37:50,225 Tamam, bu iyi. hı-hı. hı-hı. 1567 01:37:53,030 --> 01:37:55,560 Tamam, hoşçakal. 1568 01:37:55,600 --> 01:37:57,698 Charlie, bir dakika o gemiye biner, 1569 01:37:57,733 --> 01:38:00,560 Kapıyı çarp ve uzaklaş, tamam mı? 1570 01:38:00,600 --> 01:38:02,500 Boş ver. 1571 01:38:06,742 --> 01:38:08,243 Sen misin Sam? 1572 01:38:09,862 --> 01:38:13,866 Merhaba Bay Waits. Üzgünüm. Sam başaramadı. Bu uzun bir hikaye. 1573 01:38:14,366 --> 01:38:18,836 Aman Tanrım. Gerçek bir özel jet! 1574 01:38:18,871 --> 01:38:22,875 Bir gün bunlardan birine sahip olacaksın bebeğim. Umarım biraz daha büyüktür. 1575 01:38:22,910 --> 01:38:27,146 Ve ben ilgileneceğim dekoru kendim yaptım. o kadar meşgul değil. 1576 01:38:27,181 --> 01:38:28,560 Peki bu kim? 1577 01:38:28,600 --> 01:38:31,348 Bay Waits, bu benim annem. 1578 01:38:31,383 --> 01:38:36,388 Helen Morell. Ve sadece teşekkür edebilirsin Şanslı yıldızların, tanıdığın oğlum. 1579 01:38:38,891 --> 01:38:42,895 Vahşi mavi orada! İşte başlıyoruz! 1580 01:38:51,787 --> 01:38:53,754 Vay, bunlar güzel görünüyor. 1581 01:38:53,789 --> 01:38:56,792 Ona dokunma Jackie. Bu sana hız kazandıracak. 1582 01:38:56,827 --> 01:38:59,795 Vay be! Kurtulamaz mıyız o kokulu şeyden mi? 1583 01:38:59,830 --> 01:39:02,815 hepsini aldım favorilerin burada bebeğim. 1584 01:39:02,850 --> 01:39:05,766 tavuk çorbası aldım matzo topları ile. 1585 01:39:05,801 --> 01:39:11,306 -Kreplach'ım var. Lahana dolması aldım. -O Yahudi bile değil. 1586 01:39:11,341 --> 01:39:14,274 Peki, yemek yemeye gelince, bütün anneler Yahudidir. 1587 01:39:14,309 --> 01:39:17,312 Şimdi, durun bir dakika! ben oluyorum kendi uçağımda kaçırıldım! 1588 01:39:17,813 --> 01:39:21,817 Anlamıyor musun? Büyük bir plak şirketinin başkanıyım. 1589 01:39:24,820 --> 01:39:27,823 -Gerçekten orada kreplach mı var? -Her şeyi aldım. 1590 01:39:27,858 --> 01:39:32,228 Görüyorsunuz efendim, babam Yahudi. ama annem İtalyan-Katolik. 1591 01:39:32,263 --> 01:39:34,294 yani, elimizde tüm üsler kaplıdır. 1592 01:39:34,329 --> 01:39:37,699 Beyzboldan bahsetmişken diğeri çocuklar beyzbol skorlarını takip ediyorlardı, 1593 01:39:37,734 --> 01:39:40,050 Pop listelerini takip ediyordum. bana istediğini sorabilirsin 1594 01:39:40,085 --> 01:39:43,588 Sanırım bunu daha önce duymuştum. neden yapmıyorsun bunu albümdeki notlara saklayabilir misin? 1595 01:39:44,089 --> 01:39:45,707 Albüm? Albüm anlaşması mı yapıyoruz? 1596 01:39:45,742 --> 01:39:47,674 HAYIR! Bunu ben söylemedim. 1597 01:39:47,709 --> 01:39:50,212 David Merrick'te çalıştı Broadway'de. 1598 01:39:50,712 --> 01:39:52,679 Sözleşmelerden haberim var. 1599 01:39:52,714 --> 01:39:58,185 Sanırım ısrar etmemiz gerekecek ilk %100 net kârın %10'u üzerinden. 1600 01:39:58,220 --> 01:40:02,224 Bu hiç mantıklı değil. Her şeyden önce, Bu grubun performans sergilediğini bile görmedim. 1601 01:40:02,259 --> 01:40:05,692 Ah, sana söyleyeyim. 1602 01:40:05,727 --> 01:40:09,731 Bu konserden sonra insanlar teklif vermek için başlarının üzerinde duracaklar. 1603 01:40:10,232 --> 01:40:15,237 Bu dünyada hiç kimse sana bir şey vermeyecek kârın %100'ünün %6'sının %2'sinden fazlası. 1604 01:40:15,737 --> 01:40:17,704 Peki yüzde dokuz? 1605 01:40:17,739 --> 01:40:20,241 Bu çok saçma. en fazla yedi. 1606 01:40:20,276 --> 01:40:23,011 Yüzde sekiz mi? beni soyuyorsun. 1607 01:40:23,046 --> 01:40:25,712 - Peçeteni kullan! -Üzgünüm. 1608 01:40:25,747 --> 01:40:27,999 Peki ya mağazacılık? 1609 01:40:28,034 --> 01:40:30,217 -O kadar hızlı değil! -Ah, evet, satış. 1610 01:40:30,252 --> 01:40:35,722 Şimdi sanırım bunu yapacağız tişörtleri istemek zorundayım. 1611 01:40:35,757 --> 01:40:38,760 Kendi başıma oturuyormuşum gibi hissediyorum Ma Barker ve çocuğunun olduğu uçak! 1612 01:40:39,261 --> 01:40:41,263 Tamam, dövüşmek mi istiyorsun? Tişörtleri alırsın, 1613 01:40:41,298 --> 01:40:43,265 Öğle yemeği kovalarını alıyorum ve birbirine benzeyen bebekler. 1614 01:40:43,765 --> 01:40:46,267 Sahip olabilirsin Japonya'daki tişörtler. 1615 01:40:46,302 --> 01:40:48,735 Öğle yemeği kovalarını alacağız dünya çapında. 1616 01:40:48,770 --> 01:40:51,773 Bir dakika geri çekilin ve hepinize gidin başlangıca dönüş yolu. 1617 01:40:51,808 --> 01:40:55,277 Şimdi hangisi kreplach mı? 1618 01:41:00,282 --> 01:41:02,284 Seni görüyorum. 1619 01:41:19,051 --> 01:41:22,019 Bubbe, 1620 01:41:22,054 --> 01:41:27,524 İlk kez San Francisco'da oynadım, Bir otobüsle geldim. 1621 01:41:27,559 --> 01:41:33,065 Ve işte burada geri dönüyorum Başarılı oğlum özel jette. 1622 01:41:36,068 --> 01:41:38,535 Bak, anne. bak ne kadar güzel. 1623 01:41:38,570 --> 01:41:42,824 Jackie, bu doğru. Dünyada sihir var. 1624 01:41:47,162 --> 01:41:51,800 Bayanlar ve baylar, Ritchie ailesi! 1625 01:42:22,697 --> 01:42:26,201 1626 01:42:26,236 --> 01:42:27,953 1627 01:42:28,453 --> 01:42:31,206 1628 01:42:31,241 --> 01:42:33,924 1629 01:42:33,959 --> 01:42:37,837 1630 01:42:37,872 --> 01:42:41,681 1631 01:42:41,716 --> 01:42:45,103 1632 01:42:45,138 --> 01:42:49,573 1633 01:42:49,608 --> 01:42:52,611 1634 01:42:53,111 --> 01:42:57,115 1635 01:42:57,150 --> 01:43:00,735 1636 01:43:00,770 --> 01:43:02,988 1637 01:43:03,023 --> 01:43:04,704 1638 01:43:04,739 --> 01:43:08,493 1639 01:43:08,994 --> 01:43:11,997 1640 01:43:12,497 --> 01:43:16,501 1641 01:43:16,536 --> 01:43:19,970 1642 01:43:20,005 --> 01:43:23,508 1643 01:43:23,543 --> 01:43:25,510 1644 01:43:28,013 --> 01:43:31,708 1645 01:43:31,743 --> 01:43:35,403 1646 01:43:35,438 --> 01:43:39,372 1647 01:43:39,407 --> 01:43:44,279 1648 01:43:44,314 --> 01:43:47,747 1649 01:43:47,782 --> 01:43:51,286 1650 01:43:52,787 --> 01:43:55,173 1651 01:44:08,186 --> 01:44:12,307 Hayır, hayır, hayır. Samantha Simpson. Orada mı? 1652 01:44:13,808 --> 01:44:16,776 HAYIR? Teşekkür ederim. 1653 01:44:16,811 --> 01:44:18,778 Burada olması gerekiyordu bir saat önce. 1654 01:44:18,813 --> 01:44:20,780 - Peki kostümler nerede? -Güzel soru. 1655 01:44:20,815 --> 01:44:23,500 O havayolu şirketi onları alacaklarını söyledi Onları bulur bulmaz buraya. 1656 01:44:23,700 --> 01:44:25,938 Sanırım büyük çıkışımızı yapacağız tutkunun içinde. 1657 01:44:25,978 --> 01:44:26,821 Evet öyle görünüyor. 1658 01:44:26,856 --> 01:44:29,591 Ritmi dinleyin çocuklar! Burası San Francisco! 1659 01:44:29,626 --> 01:44:32,327 Buna bayılacaklar! hadi hafifle! 1660 01:44:32,362 --> 01:44:35,330 Seslendirin! Hadi! Atla! 1661 01:44:36,831 --> 01:44:39,834 Havayolu geldi kostümlerimizle! 1662 01:44:40,335 --> 01:44:41,560 Parti kakası! 1663 01:44:41,600 --> 01:44:43,803 Sam burada mı? 1664 01:44:43,838 --> 01:44:47,660 Onun ne derisini ne de saçını gördüm. Steve Waits'e güvenmiyorum. 1665 01:44:47,700 --> 01:44:49,536 Uçup gitmiş olabilirler şimdiye kadar Acapulco'ya! 1666 01:44:49,576 --> 01:44:51,311 Acapulco'yu mu? 1667 01:44:51,346 --> 01:44:54,849 Ah, Steve'le her şey mümkün. Bana bu konuda yardım et. 1668 01:44:54,884 --> 01:44:56,816 Ve her şeyin ötesinde, Jack'i bulamıyorum. 1669 01:44:56,851 --> 01:44:57,760 Bunu alacağım. 1670 01:44:57,800 --> 01:45:00,355 Ben gidip kontrol edeceğim ses sistemimiz. 1671 01:45:00,390 --> 01:45:03,323 İnanmayacaksın bu kalabalık. 1672 01:45:03,358 --> 01:45:08,363 San Francisco lüks hayatı gördüğüm en müstehcen şeylerden biri. 1673 01:45:08,398 --> 01:45:10,365 Ah! 1674 01:45:13,368 --> 01:45:17,872 En büyük kalabalığın farkında mısın? Sam'in arka bahçesinde hiç oynadık mı? 1675 01:45:17,907 --> 01:45:20,375 Evet. Nasıl yüzleşeceğiz oradaki bütün o insanlar mı? 1676 01:45:20,410 --> 01:45:23,261 Artık çok geç artık geri dönelim arkadaşlar. 1677 01:45:24,763 --> 01:45:27,265 Tanrım. Deri adamlar sinirlenmez! 1678 01:45:27,766 --> 01:45:29,625 Deri adamlar sinirlenmezler. 1679 01:45:29,665 --> 01:45:30,734 Evet, öyle. 1680 01:45:30,769 --> 01:45:34,773 Haydi çocuklar. gösteriyi yola koyalım. 1681 01:45:34,808 --> 01:45:38,794 -Tak, tak! -Ah, merhaba Norma! Nasılsın? 1682 01:45:38,829 --> 01:45:42,556 tanışmanı isterim komitemdeki kadınlar. 1683 01:45:42,591 --> 01:45:46,284 Bayan Williams ve Bayan Slatkin, Lulu Brecht. 1684 01:45:46,319 --> 01:45:46,993 Merhaba. 1685 01:45:47,033 --> 01:45:48,251 Tanıştığıma memnun oldum. 1686 01:45:48,286 --> 01:45:52,290 Ve bunlar, bunlar Köyün Halkıdır. 1687 01:45:53,541 --> 01:45:55,508 Merhaba. MERHABA. Merhaba Norma. 1688 01:45:55,543 --> 01:45:58,421 Bize aldırmayın. Burada gösteri halkını anlıyoruz. 1689 01:45:58,456 --> 01:46:01,264 Ah, yapacaklarını biliyordum Frisco'da bizi seviyorum. 1690 01:46:01,299 --> 01:46:04,803 Lütfen canım. Asla "Frisco" değil. "San Francisco". 1691 01:46:05,804 --> 01:46:07,100 Affedersin canım. 1692 01:46:07,500 --> 01:46:08,556 Bu çok heyecan verici. 1693 01:46:08,591 --> 01:46:11,274 hiç görmedim çok büyük bir katılım. 1694 01:46:11,309 --> 01:46:14,778 Ve çok tuhaf, şık. O kız şarkıcılar muhteşemdi. 1695 01:46:14,813 --> 01:46:18,817 Oh, kadınlardan bazılarıyla tanışmanı istiyorum tüm bunların mümkün olmasına yardım eden kişi. 1696 01:46:19,317 --> 01:46:20,538 Harika bir iş başardınız. 1697 01:46:20,578 --> 01:46:21,319 Çok teşekkür ederim. 1698 01:46:21,354 --> 01:46:23,321 Ve biliyorum sen olacaksın Oğullarımla çok gurur duyuyorum. 1699 01:46:23,822 --> 01:46:25,288 Oğulların mı? 1700 01:46:25,323 --> 01:46:28,326 Az önce fahri oldum Village People'ın basın temsilcisi. 1701 01:46:28,000 --> 01:46:29,700 Size sunabilir miyim? s., a. P. 1702 01:46:29,740 --> 01:46:33,000 Parmaklarınızı çaprazlayın, anlıyoruz 20/60 için Claudia Walters, 1703 01:46:33,040 --> 01:46:34,500 ya da her neyse bu gösterinin adı. 1704 01:46:34,833 --> 01:46:39,337 Norma, belki yeterince nazik davranırsın oğullarımı sıraya koymak için Bu hanımlarla bir fotoğraf için. 1705 01:46:39,372 --> 01:46:41,339 Beyler, uzaklaşmaya başlayın. 1706 01:46:41,374 --> 01:46:44,060 Başardık! Başardık! 1707 01:46:44,100 --> 01:46:45,060 Bu da ne? 1708 01:46:45,100 --> 01:46:47,846 İmzalanan sözleşmeler Marakeş rekorlarıyla! 1709 01:46:48,200 --> 01:46:51,314 Merhaba, prime time. 1710 01:46:51,349 --> 01:46:53,852 -İnanamıyorum! -İnan. İnanın. 1711 01:46:53,887 --> 01:46:56,319 Bunları bizzat onayladım. 1712 01:46:56,354 --> 01:47:00,060 Bayanlar, sizinle tanışacağım 5 dakika içinde konaklama süitinde. 1713 01:47:00,100 --> 01:47:03,300 Alicia, melek olur musun? ve onları oraya mı götürelim? 1714 01:47:03,400 --> 01:47:05,363 Memnuniyetle. Hanımlar beni takip eder misiniz? 1715 01:47:05,398 --> 01:47:07,365 Hoşçakal. Güle güle. 1716 01:47:15,990 --> 01:47:19,994 En iyi davranış, çocuklar. Bu Claudia Walters. Sendikalı. 1717 01:47:20,029 --> 01:47:23,463 Kusura bakmayın ama Şu anda hiçbir yorumum yok. 1718 01:47:23,498 --> 01:47:27,502 Peki, bu kesinlikle sorun değil çünkü Köy Halkıyla röportaj yapmak için buradayım. 1719 01:47:27,537 --> 01:47:29,504 Bunlar benim yeni eylemim. ve az önce onları imzaladım, 1720 01:47:29,539 --> 01:47:31,773 Övgüler Marakeş kayıtları. 1721 01:47:31,808 --> 01:47:34,300 Oğlum icat etti Köy Halkı. 1722 01:47:34,400 --> 01:47:37,477 Ah evet. Ve onların tüm müziklerini o yazıyor. 1723 01:47:37,700 --> 01:47:41,516 Burada olduğumuz sürece belki de Onunla ilgili bir şeyler filme alınmalı. 1724 01:47:41,551 --> 01:47:42,860 İyi düşünme. 1725 01:47:42,900 --> 01:47:44,500 -Bay. bekler mi? -Evet? 1726 01:47:44,700 --> 01:47:48,488 Çok başarılıydın geçmişte gruplarınızla. 1727 01:47:48,523 --> 01:47:51,526 biraz daha bilgi istiyorum kişisel katılımınız hakkında. 1728 01:47:52,800 --> 01:47:58,032 Ben çok anladım son derece yaratıcı bir şekilde dahil. 1729 01:47:58,067 --> 01:48:00,460 çok dahil oluyorum kişisel olarak 1730 01:48:00,500 --> 01:48:02,036 her üyeyle şirketin. 1731 01:48:02,400 --> 01:48:06,040 Affedersin. sadece oluyor bu şekilde daha iyi görünmek için. 1732 01:48:06,541 --> 01:48:08,560 Ama açıkçası seninle benim aramda, 1733 01:48:08,600 --> 01:48:12,547 Yalnızlaşıyor. 1734 01:48:13,047 --> 01:48:16,050 Çok yalnız bazen. 1735 01:48:17,552 --> 01:48:22,056 var mı diye merak ediyorum sen ve ben konuşabileceğimiz daha sessiz bir yer. 1736 01:48:22,091 --> 01:48:24,100 Bunun ayarlanabileceğini düşünüyorum. 1737 01:48:25,100 --> 01:48:27,200 -Aaron? -Evet? 1738 01:48:27,700 --> 01:48:30,280 geri döneceğim bir anda. 1739 01:48:30,315 --> 01:48:32,160 - Benim için çocuklarla konuşur musun? -Elbette. 1740 01:48:32,200 --> 01:48:33,600 Teşekkür ederim. 1741 01:48:34,819 --> 01:48:38,323 Sam, öyle görünüyor hepimiz işin içindeyiz. 1742 01:48:38,358 --> 01:48:40,290 Ah! 1743 01:48:40,500 --> 01:48:43,600 Neden bize söylemiyorsunuz? nasıl başladın? 1744 01:48:45,330 --> 01:48:47,297 Sam! 1745 01:48:47,332 --> 01:48:50,049 Sam! Görev tamamlandı! 1746 01:48:50,084 --> 01:48:52,587 İmzalanan sözleşmeler Marakeş rekorlarıyla! 1747 01:48:52,622 --> 01:48:54,589 İmzalı, mühürlü ve teslim edildi! 1748 01:48:57,091 --> 01:49:00,595 -Tam burada. -Selam Sam! iyi haber! 1749 01:49:01,095 --> 01:49:03,062 -Sam, bebeğim! -Acapulco nasıldı? 1750 01:49:03,097 --> 01:49:06,065 MERHABA! İnanamıyorum! Ah, Sam! 1751 01:49:06,100 --> 01:49:10,700 Sam, bak, iki albümümüz var ve garantilidirler! 1752 01:49:11,105 --> 01:49:14,609 Affedersin. Hukuk firmasının kıdemli ortağı olarak 1753 01:49:14,644 --> 01:49:17,076 temsil eden Köy Halkı, 1754 01:49:17,111 --> 01:49:20,114 Bir takım noktalar var bunların açıklığa kavuşturulması gerekiyor. 1755 01:49:20,149 --> 01:49:22,617 Tekrar hoş geldiniz firmaya, Ron, 1756 01:49:23,000 --> 01:49:25,620 küçük ortak olarak. 1757 01:49:26,120 --> 01:49:27,622 Ron! 1758 01:49:28,122 --> 01:49:31,625 Çok teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim Bay Montgomery. 1759 01:49:31,660 --> 01:49:35,129 Bay Montgomery mi? Richard'a giden bendim 1760 01:49:35,164 --> 01:49:37,148 onun gitmesini sağlamak için süt konseyine 1761 01:49:37,183 --> 01:49:39,098 reklamı almak için televizyonda. 1762 01:49:39,133 --> 01:49:42,101 - Peki ya Acapulco? -Neden bahsediyorsun? 1763 01:49:42,136 --> 01:49:46,641 Sam, çok geç kaldın, düşündük belki Acapulco'ya uçmuştun 1764 01:49:46,676 --> 01:49:49,661 ve evlendim ya da başka bir şey. 1765 01:49:49,696 --> 01:49:52,700 Lulu! Evli? 1766 01:49:54,148 --> 01:49:57,560 Demek istediğim, bu grubun olmasını istiyorum herkes kadar başlattı. 1767 01:49:57,600 --> 01:50:02,156 Onlar için her şeyi yapardım ama kaçmak Acapulco'ya gidip evlenmek mi? Ben... 1768 01:50:02,657 --> 01:50:05,159 Ne düşünüyorsun? 1769 01:50:05,194 --> 01:50:07,161 Ah, Sam. 1770 01:50:10,000 --> 01:50:11,960 Peki ya San Francisco'da bir düğün mü? 1771 01:50:12,000 --> 01:50:14,700 Basit bir şey mesela altın kapı köprüsünde. 1772 01:50:18,000 --> 01:50:20,200 Bu bir teklif mi yoksa bir özür mü? 1773 01:50:20,600 --> 01:50:23,060 Hayır, bu bir tanıtım gösterisi. 1774 01:50:23,100 --> 01:50:26,145 Elbette! Bu bir teklif! 1775 01:50:26,180 --> 01:50:30,184 Ve ayrıca özür dilemek istiyorum Sydne'ın ofisinde söylediklerim. 1776 01:50:33,688 --> 01:50:35,690 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 1777 01:50:35,725 --> 01:50:37,692 Evet de. 1778 01:50:39,694 --> 01:50:41,696 Beni öp. 1779 01:50:46,200 --> 01:50:49,052 Evlenmeleri gerekiyor Kaliforniya'da. 1780 01:50:49,087 --> 01:50:52,590 O kadar muhteşem bir şeye sahipler ki Burada topluluk mülkü var. 1781 01:50:53,091 --> 01:50:55,558 Ah, ah! Göstermem gereken bir gösteri var! 1782 01:50:55,593 --> 01:51:00,598 Hadi, hadi! ihtiyacım olacak herkesin yardımı! Herkes! Hadi! 1783 01:51:00,633 --> 01:51:03,101 Haydi, herkes beni takip etsin. Beni takip et! Hadi! 1784 01:51:05,603 --> 01:51:09,607 İyi şanlar. İyi şanslar Felipe, canım. 1785 01:51:09,642 --> 01:51:13,611 Lulu, bu oldukça yüksek dağınık! 1786 01:51:13,646 --> 01:51:17,615 Sydne, çeneni kapat. 1787 01:51:19,367 --> 01:51:21,736 Artık bir numaralı roadie'yim Köy Halkı için, 1788 01:51:22,236 --> 01:51:25,239 Ve onlara sahip olacağım giyinmiş ve yola çıkmaya hazır. 1789 01:51:26,741 --> 01:51:29,342 -Git kızım! -Amin! 1790 01:51:29,377 --> 01:51:34,882 Lulu, seni kim alırsa alsın seni hak ediyor. 1791 01:51:36,250 --> 01:51:39,754 inanamıyorum nihayet burada: 1792 01:51:39,789 --> 01:51:42,722 yap ya da boz zamanı. 1793 01:51:42,757 --> 01:51:45,509 Yani, ya öyle olursa gerçekten çalışmıyor mu? 1794 01:51:45,544 --> 01:51:48,262 Ya gerçekten öyleyse? gerçekten çalışmıyor mu? 1795 01:51:48,763 --> 01:51:52,016 Hey, her şey yoluna girecek mükemmel bir şekilde çalışın. 1796 01:51:52,051 --> 01:51:54,911 Bu senin yaşadığın an için çalıştı. Tadını çıkar. 1797 01:51:54,946 --> 01:51:57,800 Bu gece sana ait ve Köy Halkı. 1798 01:52:13,538 --> 01:52:16,791 İşte arkadaşlar, işte bu. 1799 01:52:16,826 --> 01:52:18,008 Evet. 1800 01:52:18,048 --> 01:52:20,044 Hadi yapalım. 1801 01:52:32,592 --> 01:52:35,560 Biz bir grubuz. 1802 01:52:37,061 --> 01:52:39,063 Geronimo. 1803 01:53:59,777 --> 01:54:02,280 1804 01:54:02,780 --> 01:54:04,282 1805 01:54:04,782 --> 01:54:06,784 1806 01:54:06,901 --> 01:54:10,369 1807 01:54:10,404 --> 01:54:13,908 1808 01:54:13,943 --> 01:54:17,376 1809 01:54:17,411 --> 01:54:20,915 1810 01:54:21,415 --> 01:54:24,919 1811 01:54:24,954 --> 01:54:28,556 1812 01:54:28,591 --> 01:54:31,559 1813 01:54:32,059 --> 01:54:35,062 1814 01:54:35,429 --> 01:54:38,933 1815 01:54:38,968 --> 01:54:42,436 1816 01:54:42,471 --> 01:54:45,957 1817 01:54:45,992 --> 01:54:49,408 1818 01:54:49,443 --> 01:54:52,947 1819 01:54:53,447 --> 01:54:57,049 1820 01:54:57,084 --> 01:55:00,588 1821 01:55:01,088 --> 01:55:04,466 1822 01:55:04,501 --> 01:55:07,810 1823 01:55:07,845 --> 01:55:11,849 1824 01:55:11,884 --> 01:55:15,318 1825 01:55:15,353 --> 01:55:19,357 1826 01:55:19,392 --> 01:55:22,627 1827 01:55:22,662 --> 01:55:25,863 1828 01:55:25,898 --> 01:55:29,384 1829 01:55:29,419 --> 01:55:32,870 1830 01:55:33,371 --> 01:55:36,874 1831 01:55:36,909 --> 01:55:40,378 1832 01:55:40,413 --> 01:55:43,899 1833 01:55:43,934 --> 01:55:47,350 1834 01:55:47,385 --> 01:55:51,389 1835 01:55:51,424 --> 01:55:54,892 1836 01:55:55,393 --> 01:55:58,861 1837 01:55:58,896 --> 01:56:02,266 1838 01:56:02,767 --> 01:56:05,985 1839 01:56:06,020 --> 01:56:09,523 1840 01:56:09,774 --> 01:56:13,242 1841 01:56:13,277 --> 01:56:17,281 1842 01:56:17,316 --> 01:56:20,301 1843 01:56:20,336 --> 01:56:23,287 1844 01:56:23,788 --> 01:56:27,108 1845 01:56:27,143 --> 01:56:30,393 1846 01:56:30,428 --> 01:56:34,432 1847 01:56:34,932 --> 01:56:38,936 1848 01:56:38,971 --> 01:56:42,332 1849 01:56:42,367 --> 01:56:45,658 1850 01:56:45,693 --> 01:56:49,313 1851 01:56:49,348 --> 01:56:52,817 1852 01:56:53,317 --> 01:56:56,387 1853 01:56:56,422 --> 01:56:59,422 1854 01:56:59,457 --> 01:57:03,461 1855 01:57:03,496 --> 01:57:07,465 1856 01:57:07,500 --> 01:57:10,986 1857 01:57:11,021 --> 01:57:14,437 1858 01:57:14,472 --> 01:57:17,975 1859 01:57:18,010 --> 01:57:22,980 1860 01:57:27,500 --> 01:57:30,560 1861 01:57:30,600 --> 01:57:34,206 1862 01:57:34,241 --> 01:57:37,860 1863 01:57:37,900 --> 01:57:41,660 1864 01:57:41,700 --> 01:57:44,752 1865 01:57:45,252 --> 01:57:48,721 1866 01:57:48,756 --> 01:57:52,259 1867 01:57:52,294 --> 01:57:56,263 1868 01:57:56,400 --> 01:57:59,825 1869 01:57:59,860 --> 01:58:02,852 1870 01:58:02,887 --> 01:58:06,891 1871 01:58:06,926 --> 01:58:10,394 1872 01:58:10,429 --> 01:58:13,860 1873 01:58:13,900 --> 01:58:17,366 1874 01:58:17,401 --> 01:58:20,905 1875 01:58:21,405 --> 01:58:24,908 1876 01:58:24,943 --> 01:58:28,460 1877 01:58:28,500 --> 01:58:32,060 1878 01:58:32,100 --> 01:58:36,053 1879 01:58:36,088 --> 01:58:39,807 1880 01:58:39,842 --> 01:58:43,011 1881 01:58:43,046 --> 01:58:46,145 1882 01:58:46,180 --> 01:58:50,184 1883 01:58:50,219 --> 01:58:54,188 1884 01:58:54,300 --> 01:58:57,760 1885 01:58:57,800 --> 01:59:01,160 1886 01:59:01,195 --> 01:59:04,698 1887 01:59:04,733 --> 01:59:08,400 1888 01:59:08,600 --> 01:59:12,060 1889 01:59:12,100 --> 01:59:15,560 1890 01:59:15,600 --> 01:59:19,300 1891 01:59:19,500 --> 01:59:25,420